Mémoires et dossiers de service du contre-amiral Wilhelm Mikhaïlovitch Linden (1843-1904)

Cette collection numérique présente les mémoires et les dossiers de service du contre-amiral Wilhelm Mikhaïlovitch Linden (1843-1904) de la Marine impériale russe. La collection comprend : 1. Mémoire du voyage dans l’océan Pacifique (1869) Initialement publié dans la prestigieuse revue littéraire russe Вѣстникъ Европы (Vestnik Evropy - Messager d’Europe/Herald of Europe) en juillet 1871 (Vol. IV, pages 120-171), le mémoire de l’amiral Linden relate son voyage autour du monde à bord de la corvette Boyarin en 1869. Ce récit de première main de 52 pages fournit des observations rares sur : Tasmanie (Hobart Town) - descriptions détaillées de la capitale coloniale, ses institutions, et la réception cordiale de la corvette russe Îles Fidji - documentation ethnographique extensive des coutumes indigènes, croyances religieuses, guerre, construction navale, et l’impact des missionnaires wesleyens ; observations économiques sur les plantations de coton et le commerce de main-d’œuvre Archipel de Tonga - analyse de l’influence politique tongienne sur Fidji et comparaisons culturelles entre peuples polynésiens Îles Salomon (San Cristóbal) - rencontres avec les populations indigènes et documentation des relations inter-tribales Îles Caroline (Ualan/Kosrae) - descriptions du village de Lele, la cour royale, l’influence missionnaire protestante, coutumes locales, et activités économiques Le mémoire représente une source primaire significative pour l’historiographie du Pacifique par ses observations ethnographiques détaillées faites pendant la période critique des premiers contacts européens et de l’activité missionnaire. 2. Dossier de service (compilé le 1er février 1904) Documentation officielle de service militaire des Archives navales d’État russes (РГАВМФ) : - Référence d’archive : Fonds 417, Inventaire 5, Dossier 1381 - Pages : 20 pages de documents officiels - Contenu : Progression de carrière du Corps des cadets de la marine jusqu’au rang de contre-amiral, incluant : - Données biographiques - Récompenses et décorations - Poste d’inspecteur de la Flotte volontaire au moment de la compilation Matériaux originaux Tous les documents originaux sont en orthographe russe pré-1918, avec lettres cyrilliques historiques (ѣ yat’, і i decimal, et ъ yer final). Les matériaux comprennent : - Numérisations haute résolution des pages originales du journal (format PDF) - Fichiers texte russes traités par OCR avec Tesseract - Documents de dossier de service archivistiques (format PDF) Traduction en français: Tatiana Lazdine, Genève Le mémoire de l’amiral W.M. Linden complète les Zapiski (Notes) précédemment publiées de son frère Alexandre Mikhaïlovitch Linden sur son voyage à bord de la frégate Pallas au Japon et en Extrême-Orient (1852-1855). Lien: Traduction et transcription des Notes ("Zapiski") d'A.M. Linden (1905) : Expédition de la frégate Pallas au Japon et en Extrême-Orient DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20747953