Marseille - School canteen menus 2018-2019

**The City of Marseille makes available the menus of the canteens of nursery and elementary schools for the 2018-2019 school year.** For each school year, the data indicate the type of restaurant (school / crèche), the date of the menu, the type of menu (main / alternative for schools or menu A / menu B / menu C and C+ for crèches), the type of dish (starter, main course, accompaniment, dairying, dessert) and the name of the dish proposed. * NB 1: Schools’ alternative menus usually offer only one or two different dishes compared to the main menu. When the dishes are identical, they are not entered in the alternative menu (refer to the main menu of the day). * NB 2: the menus provided by the delegatee are provisional, under certain conditions, the menus may have been modified locally. These changes are not reflected in the data. * NB 3: the labels specific to the dishes are not always present in the data made available Please refer to the pdf documents posted on the website of the City of Marseille for schools: [https://www.marseille.fr/education/ecoles-primaires/restauration-scolaire](https://www.marseille.fr/education/ecoles-primaires/restauration-scolaire)

**马赛市政府（City of Marseille）公开了2018-2019学年托育园与小学食堂的菜单数据集。** 本数据集涵盖各学年的如下信息：供餐单位类型（小学/托育园（crèche））、菜单生效日期、菜单分类（小学供餐分为常规菜单与备选菜单，托育园供餐分为菜单A、菜单B、菜单C及菜单C+）、菜品类别（开胃菜、主菜、配菜、乳制品菜品、甜点）以及所供应菜品的名称。注1：小学的备选菜单通常仅提供1至2道与常规菜单不同的菜品。若菜品与当日常规菜单完全一致，则不会将其录入备选菜单，请以当日常规菜单为准。注2：受委托方提供的菜单为临时版本，在特定情况下可能会进行本地调整，此类调整不会体现在本数据集中。注3：公开提供的数据中未必会包含菜品专属标签。如需查询相关信息，请前往马赛市政府教育官网发布的对应PDF文档：[https://www.marseille.fr/education/ecoles-primaires/restauration-scolaire](https://www.marseille.fr/education/ecoles-primaires/restauration-scolaire)