Certification des comptes de l’État pour l’exercice 2015

La Cour des comptes rend public, le 25 mai 2016, l’acte de certification des comptes de l’État pour l’exercice 2015, établi en application de l’article 58 de la loi organique relative aux lois de finances (Lolf). La Cour certifie qu’au regard des règles et des principes comptables qui lui sont applicables le compte général de l’État de l’exercice 2015, arrêté le 17 mai 2016, est régulier et sincère, et donne une image fidèle de la situation financière et du patrimoine de l’État, sous cinq réserves substantielles. La France est l’un des rares États de la zone euro à s’être engagé, avec la Lolf, dans une démarche de certification de ses comptes par un auditeur externe totalement indépendant, ce qui constitue un atout. Ce rapport est accessible sur le site de la Cour. Les fichiers publiés correspondent aux données ayant servi de base à l'élaboration du rapport.

审计法院于2016年5月25日公开发布了针对2015年度国家财务报表的认证文件，该文件依据《财政法典》（Lolf）第58条的规定编制。审计法院确认，根据适用于其的会计规则和原则，2015年度国家总账目，于2016年5月17日批准，符合常规与真诚，并真实反映了国家的财务状况和资产状况，但存在五项重大保留。法国是欧元区中为数不多的国家之一，通过《财政法典》采取了由完全独立的审计员进行账户认证的措施，这构成了一个显著优势。本报告可在审计法院网站上查阅。公开发布的文件对应于编制报告所依据的数据。