Device For The Thermal Treatment Of Logs

This invention concerns a heat treatment device intended to be associated with an intermodal container ( 3) loaded with logs， comprising a pressurized water steam supply line (1). Said heat treatment device is particular in that it comprises at least one， preferably two， substantially rectilinear tube (2)， provided with a plurality of openings distributed over its length and circumference， said at least one tube (2) being intended to be introduced from the rear into said intermodal container (3) loaded with logs， and to be supplied by said pressurized water steam.This invention also concerns a method that can be implemented by means of a device depending on the invention.