Limite du périmètre urbain du projet Nature en Ville

Promouvoir la nature en ville c'est favoriser la présence de biodiversité et améliorer le cadre de vie dans l'espace urbain, en maintenant et en développant des milieux favorables à la flore et à la faune indigènes. Pour y parvenir, la coopération de l'ensemble des acteurs et partenaires est sollicitée, en particulier celle des habitants au travers de démarches participatives et itératives. Car si les habitants sont les premiers bénéficiaires de cette démarche, ils peuvent aussi en être les acteurs. Pour encourager le développement d'actions qui favorisent la nature en ville, l'Etat de Genève a lancé, en 2013, avec ses partenaires, un programme qui s'inscrit dans les objectifs de la loi cantonale sur la biodiversité du 14 septembre 2012.推进城市自然化建设，核心目标在于提升城市生物多样性保有水平、优化人居空间环境，同时维护并拓展适配本土动植物生存的栖息生境。为实现这一目标，需动员全体相关方与合作伙伴协同协作，尤其需通过参与式、迭代式的工作方法引导居民深度参与。究其本源，居民既是此项行动的首要受益群体，同时也可成为行动的核心实施主体。为推动各类城市自然赋能行动的落地发展，日内瓦州政府于2013年联合各方合作伙伴，推出了一项契合2012年9月14日《日内瓦州生物多样性法》目标的专项计划。