Crue historique des principaux cours d'eau de Lorraine

Le jeu de données contient l'enveloppe de la crue historique modélisée des principaux cours d'eau de Lorraine. En Lorraine lorsqu'elles ont été produites : Crue historique : Zones exposée à une crue historique observée dans le passé AVERTSISSEMENT : L'atlas des zones inondables est composé de trois types de zonage : (la crue centennale modélisée,la surface obtenue par la méthode hydrogéomorphologique, les crues historiques. Ces derniers résultent de méthodes différentes et ont donc une signification différente. Toute exploitation ou représentation de ces données doit être fait en connaissance de cause avec une distinction des différentes zonages. Les données produites sur les Territoires à risque inondation important (TRI) dans le cadre de la Directive inondation n’ont pas été ajoutées aux données de l’Atlas des zones inondables (AZI) produites antérieurement. Il convient de les rajouter pour compléter l’AZI.

本数据集涵盖洛林地区主要河道的历史模拟洪水淹没范围。
本数据集在洛林地区编制完成，其中包含的内容说明如下：历史洪水波及区域——指过往曾被观测到的历史洪水影响范围。
注意事项：本洪水风险区域图集（Atlas des zones inondables, AZI）包含三类分区：模拟百年一遇洪水区域、水文地貌法测算的淹没区域，以及历史洪水区域。上述三类分区基于不同方法生成，因此含义各不相同。对本数据集的任何使用或可视化呈现，均需明确区分各类分区，使用者应充分知悉相关差异。
按照《洪水指令》生成的高洪水风险区域（Territoires à risque inondation important, TRI）相关数据，尚未被纳入此前编制的该图集数据集。需补充此类数据以完善该洪水风险区域图集。