Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France (2000) - France

Résumé
---------------------------

La plate-forme d'action de Pékin adoptée le 15 septembre 1995, à l'issue de la 4ème Conférence mondiale sur les femmes, a invité les gouvernements à mener des actions pour prévenir et éliminer les violences envers les femmes. La demande de " statistiques précises concernant les violences faites aux femmes " apparaît dans le rapport pour la 4ème conférence mondiale des femmes Les femmes en France, qui concluait par la recommandation d'une action intégrée de lutte contre la violence faite aux femmes. A cette époque, on disposait, en France, uniquement des statistiques portant sur les violences déclarées du fait de démarches de femmes auprès des institutions : celles publiées par les Ministères de l'Intérieur et de la Défense réalisées à partir des constats d'infractions relevées par la police et la gendarmerie, celles du Ministère de la Justice portant sur les auteurs de crimes et délits. Par ailleurs, les associations d'aide aux personnes victimes de violences (la Fédération nationale Solidarité Femmes, le Collectif féministe contre le viol, l'Association contre les violences faites aux femmes au travail) établissaient un travail de recension des données concernant les personnes qui s'adressaient à elles et publiaient des statistiques et études sur leurs activités. A partir des travaux de ces associations, on connaissait assez bien les situations de violences vécues par les femmes qui s'adressaient aux services d'écoute, d'aide, d'accueil ou d'hébergement. En revanche, on ignorait presque tout de la situation de l'ensemble des femmes.

Dans ce contexte, une enquête portant sur la population générale s'avérait indispensable pour prendre la mesure du phénomène. Ce d'autant plus, que le débat sur les violences envers les femmes se nourrissait de nombreux préjugés et que des chiffres non validés circulaient. L'enquête Enveff commanditée en 1997 par le service des Droits des femmes est une des réponses de l'État français aux recommandations de la conférence de Pékin. Elle a été coordonnée par l'Institut de démographie de l'université Paris I (Idup), et réalisée, sous la responsabilité de Maryse Jaspard, par une équipe pluridisciplinaire de chercheurs appartenant aux institutions publiques de recherche (CNRS, Ined, Inserm, Université). C'est la première enquête nationale sur ce thème programmée en France. Après avoir été examinée par le Conseil national de l'information statistique (Cnis) et reconnue comme enquête d'intérêt général cette enquête a été publiée, en janvier 2000, au Journal Officiel comme faisant partie du programme des grandes enquêtes des services publics.

Objectifs de l'enquête
L'objectif prioritaire de l'enquête Enveff était la production de statistiques portant sur l'ensemble de la population. En outre il s'agissait de :
- mesurer la fréquence sur douze mois des violences interpersonnelles, verbales, psychologiques, physiques et sexuelles subies par les femmes d'âge adulte dans leurs différents cadres de vie : espaces publics, vie professionnelle, vie de couple, relations avec la famille ou les proches, ce quel que soit l'auteur des violences
- mesurer la fréquence des violences physiques subies par les femmes depuis l'âge de 18 ans et celle des violences sexuelles subies pendant toute la vie,
- analyser le contexte familial, social, culturel et économique des situations de violences,
- étudier les réactions des femmes aux violences subies et leurs recours auprès de leur entourage et des services institutionnels,
- analyser les conséquences de la violence sur la santé physique et mentale, la vie familiale et sociale, l'usage de l'espace.

Geographic coverage
---------------------------

France métropolitaine

Analysis unit
---------------------------

Individu

Univers
---------------------------

Femmes âgées de 20 à 59 ans et résidant, hors institution, en métropole.

Kind of data
---------------------------

Données d'enquête

Sampling procedure
---------------------------

Probabiliste : multi-étapes

Un échantillon aléatoire des abonnés du téléphone (95% des ménages en France) a été obtenu auprès de France Télécom. Pour prendre en compte l'ensemble des ménages abonnés au téléphone, y compris ceux sur liste rouge, le fichier utilisé est une déclinaison du fichier précédent. Cet échantillon aléatoire, représentatif de l'ensemble des ménages vivant hors institution, a été stratifié selon trois régions : Île-de-France, PACA et autres régions, en partie pour tenir compte du taux différentiel - selon les régions - des abonnés au téléphone sur liste rouge.<br/>
Les ménages éligibles sont ceux comprenant au moins une femme âgée de 20 à 59 ans et parlant assez couramment le français. Si le ménage comprenait plusieurs femmes répondant aux critères de sélection, la femme interrogée était celle dont l'anniversaire à venir était le plus proche de la date de l'enquête.<br/>
L'annuaire inversé a été utilisé pour disposer des noms et adresses des ménages tirés (hors liste rouge). Une lettre annonce - qui ne dévoilait pas le sujet - a été envoyée aux ménages hors liste rouge. Pour les ménages sur liste rouge, une prise de contact particulière était prévue afin d'expliquer à l'enquêtée la méthode aléatoire et les mesures prises pour assurer l'anonymat des réponses recueillies ; il était proposé l'envoi de la lettre annonce si la personne le souhaitait. Chaque numéro de téléphone était composé automatiquement, 15 fois si nécessaire. Les procédures d'appel des enquêtées et la gestion des fichiers de numéros de téléphone assurent le respect de l'anonymat total et la sécurité des personnes interrogées. Pour prévenir d'éventuels risques pour les répondantes, un protocole comprenant de nombreuses précautions a été mis en place.

Mode of data collection
---------------------------

Entretien téléphonique : assisté par ordinateur (CATI)

Research instrument
---------------------------

Questionnaire structuré

Response rate
---------------------------

Parmi les femmes qui auraient dû être interrogées, âgées de 20 à 59 ans, parlant français, le taux de refus global est de 12,3%. Le faible taux d'abandon en cours d'entretien (5%) indique une bonne acceptation du sujet, d'autant plus que la grande majorité des abandons a lieu en début de questionnaire, et tient au caractère jugé trop indiscret de certaines questions (revenus, sexualité...). Seules quelques femmes (23) refusent probablement le sujet, s'arrêtant au moment où les modules « violences » sont abordés. Le taux de refus pour chaque question est faible, presque toujours inférieur à 1%, à l'exception des quelques interrogations très spécifiques concernant la situation du conjoint ou de l'ex-conjoint et les pratiques sexuelles (au maximum 6%).

北京于1995年9月15日通过的《行动纲领》，系第四次世界妇女大会成果，敦促各国政府采取行动，预防与消除针对妇女的暴力。在第四次世界妇女大会《法国妇女》报告中，明确提出‘关于针对妇女暴力的精确统计数据’之需求，并最终建议采取综合措施，对抗妇女遭受的暴力。当时，法国所拥有的统计数据仅限于妇女向机构寻求帮助时所报告的暴力事件：包括内政部和国防部基于警方和宪兵记录的违法行为报告，以及司法部关于犯罪和违法者的报告。此外，援助暴力受害者协会（如全国妇女团结联合会、反对强奸的女权主义者集体、反对职场暴力的协会）对这些寻求帮助的人的相关数据进行汇编，并发布其活动相关的统计数据和研究报告。基于这些协会的工作，我们较为熟悉寻求倾听、援助、接待或住宿服务的妇女所经历的暴力情况。然而，对于所有妇女的整体状况，我们几乎一无所知。

在此背景下，一项针对普通民众的调查显得尤为必要，以全面了解这一现象。鉴于关于妇女遭受暴力的讨论充斥着诸多偏见，且流传着未经验证的数据，这一点尤为重要。1997年由女性权利服务部门资助的“Enveff”调查是法国政府对北京会议建议的回应之一。该调查由巴黎第一大学人口研究所（Idup）协调，由玛丽·热斯帕德负责，由来自公共研究机构的跨学科研究团队（CNRS、Ined、Inserm、巴黎大学）实施。这是法国首次针对此主题的国家调查。经国家信息统计委员会（Cnis）审议并获得普遍认可后，该调查于2000年1月在官方公报上发表，作为公共服务大规模调查计划的一部分。

调查目标
“Enveff”调查的首要目标是生成关于整个群体的统计数据。此外，还包括以下目标：
- 测量妇女在十二个月内遭受的人际、言语、心理、身体和性暴力频率，无论暴力施暴者身份如何，均在她们生活的不同领域中：公共场所、职业生涯、婚姻生活、与家人或亲近人的关系。
- 测量妇女自18岁以来遭受的身体暴力频率以及她们在整个一生中遭受的性暴力频率。
- 分析暴力事件的家庭、社会、文化和经济背景。
- 研究妇女对遭受的暴力的反应以及她们向周围人和官方机构寻求帮助的行为。
- 分析暴力对身心健康、家庭和社会生活、空间使用的影响。

地理范围
法国本土
分析单位
个人
总体
居住在法国本土的20至59岁妇女，非机构居住。
数据类型
调查数据
抽样程序
概率抽样：多阶段
- 通过法国电信获取电话用户（法国95%的家庭）的随机样本。为了涵盖所有电话用户家庭，包括红色电话簿上的家庭，使用了前一个文件的衍生文件。这个随机样本，代表所有非机构居住家庭，根据三个地区（法兰西岛、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸、其他地区）进行分层，部分原因是考虑到不同地区电话簿上红色电话簿用户的差异率。
- 符合条件的家庭包括至少有一名20至59岁且法语流利的妇女。如果家庭中有多个符合选择标准的妇女，则被调查的是生日即将到来的妇女。
- 使用反向电话簿获取抽取家庭的名称和地址（除红色电话簿外）。向非红色电话簿家庭发送一封宣传信，不透露调查主题。对于红色电话簿家庭，将采取特别接触方式，向调查对象解释随机抽样方法和确保收集到的回答匿名性的措施；如果愿意，可以提供宣传信。每个电话号码将自动拨打，必要时拨打15次。调查对象的电话联系和电话号码文件的管理确保了完全匿名和被调查者的安全。为了预防对调查对象可能产生的风险，制定了一个包含多项预防措施的协议。
数据收集方式
计算机辅助电话访谈（CATI）
研究工具
结构化问卷
响应率
在应被调查的20至59岁、说法语的妇女中，总体拒绝率为12.3%。访谈过程中的低放弃率（5%）表明对主题的良好接受度，尤其是大多数放弃发生在问卷开始阶段，且是因为一些问题被认为过于私密（收入、性等）。只有少数妇女（23人）可能在涉及“暴力”模块时拒绝调查。每个问题的拒绝率都很低，几乎总是低于1%，除了一些关于配偶或前配偶状况以及性行为的特定问题（最多6%）之外。