Prélèvements en eau

La banque nationale des prélèvements quantitatifs en eau (BNPE) est l’outil national dédié aux prélèvements sur la ressource en eau, pour la France métropolitaine et les départements d’outre-mer. Les informations portent sur les volumes annuels directement prélevés sur la ressource en eau et sont déclinées par localisation et catégorie d’usage de l’eau. Issues aujourd’hui de la gestion des redevances par les agences et offices de l’eau, elles sont appelées à être complétées à court terme par d’autres producteurs de données. Les données sont mises à jour une fois par an.

国家水量抽样库（BNPE）是我国针对水资源抽样调查的国家级工具，适用于法国本土及海外领地。该库所载信息涵盖从水资源中直接抽取的年度水量，并根据地理位置及水资源使用类别进行分类。目前，这些信息主要来源于水资源管理机构，如各流域管理局和供水办公室的收费管理，预计短期内将由其他数据生产者进行补充。数据每年更新一次。