Marine gastropod distribution from patagonian shallow waters

ENGLISH: The study was carried out in the Patagonian coasts from San Antonio's Port (40ºS) to Ushuaia (54ºS). Samples were taken in 37 places, port and low marine traffic areas, from June 2006 to April 2008.Sample sediments were taken to analyze the TBT concentrations (by GC-MS) and to perform a sedimentographic analysis. A total of 1753 gastropods of 10 different species belonging to 5 families (Volutidae, Nassariidae; Buccinidae, Muricidae and Marginellidae) were captured. ESPAÑOL: Se realizó un estudio en el área costera patagónica que abarca desde el Puerto de San Antonio Este (40ºS) hasta Ushuaia (54ºS). Se muestrearon 37 sitios en zonas portuarias y zonas control o de bajo tráfico marítimo, entre junio de 2006 y abril de 2008. En estos sitios se recolectaron sedimentos para analizar la concentración de TBT (mediante cromatografía gaseosa-espectrometría de masa) y realizar estudios de granulometría, así como un total de 1753 gasterópodos de 10 especies distintas, pertenecientes a 5 familias (Volutidae, Nassariidae, Buccinidae, Muricidae y Marginellidae).

本研究于巴塔哥尼亚海岸线展开，范围自圣安东尼奥港（40°S）至乌斯怀亚（54°S）。自2006年6月至2008年4月，于37个地点，包括港口及低度海洋交通区域，采集样本。所采集的沉积物用于分析TBT（通过气相色谱-质谱联用技术）浓度，并执行沉积物学分析。共捕获1753只属于5个不同科（Volutidae、Nassariidae、Buccinidae、Muricidae和Marginellidae）的10种贝类。