Les opérations extérieures de la France (Opex)

La Cour constate que les opérations extérieures (Opex) militaires menées par la France à l’étranger (au nombre de 25, sur neuf théâtres d’opération principaux, entre 2012 et 2015) représentent un coût croissant, qui n’est pas intégralement inscrit en loi de finances initiale et qui est mal évalué. Demandée par la commission des finances du Sénat, en application de l’article 58-2° de la loi organique relative aux lois de finances, cette enquête montre également que les Opex représentent un poids important dans l’engagement opérationnel des armées et des directions de soutien, ce qui limite la préparation opérationnelle des forces et fait apparaître les fragilités et les lacunes du soutien des forces projetées. La Cour formule huit recommandations. Ce rapport est accessible sur le site de la Cour. Les fichiers publiés correspondent aux données ayant servi de base à l'élaboration du rapport.

法国在国外进行的军事外部行动（共计25次，分布于九个主要作战区域，时间跨度为2012年至2015年）的支出呈现持续增长的趋势，此增长并未完全纳入初始财政预算，且评估存在不足。应参议院财政委员会的要求，依据《财政法案》第58-2°条款，本次调查亦揭示了外部行动在军队及支援部门运营中的重大比重，此比重限制了军队的战备准备，并凸显了军队部署支持的薄弱环节与不足之处。法院据此提出了八项建议。本报告可在法院网站上查阅。公开发布的文件对应于编制报告所依据的数据。