Delivery of digital public services in product mode coordinated by the interministerial programme Beta.gouv

The purpose of this Framework Agreement is to: — For all beneficiaries, enable the mobilisation of the product teams necessary for the construction, development, deployment and continuous improvement of digital products designed according to the State Startup approach under the beta.gouv programme; — For DINUM exclusively, allow the construction, deployment and continuous improvement of the digital services it develops itself according to the product logic, in particular FranceConnect, api.gouv.fr, demarches- simplifiees.fr, etc. This interministerial contract is supported by DINUM with the mandate of the DAE. It builds on DINUM’s experience and expertise in prescribing, purchasing and deploying digital products, particularly in line with the State Startup approach. It will thus enable the various beneficiaries and partners of the beta.gouv programme to easily set up the product teams necessary for the success of these digital services which are the subject of interministerial strategic and methodological support provided by DINUM.本框架协议的宗旨如下： — 面向所有受益方，助力组建必要的产品团队，以依据beta.gouv计划下的国家初创企业模式，打造、开发、部署并持续改进各类数字产品； — 仅针对法国国家数字创新局（DINUM），允许其依据产品逻辑自行开发、部署并持续改进其所打造的数字服务，具体包括FranceConnect、api.gouv.fr、demarches-simplifiees.fr等。 本跨部门协议由法国国家数字创新局（DINUM）依托DAE的授权推进实施。本协议依托法国国家数字创新局在制定规范、采购及部署数字产品方面的经验与专业能力，尤其契合国家初创企业模式的相关要求。借此，本协议可助力beta.gouv计划的各类受益方与合作方轻松组建必要的产品团队，以保障这些数字服务取得成功——此类服务的开展将获得法国国家数字创新局提供的跨部门战略与方法论支持。