Accommodations winter

The winter accommodations are part of the national maps with snow sports theme for Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC and updated annually. Winter accommodations are open during the snow sports season, are located on existing snow sports routes or in the immediate vicinity, in valley locations for crossings or in starting or finishing locations of a tour that are difficult to reach. Accommodations in ski resorts are not shown. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the information. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on most winter accommodation can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: <a href="https://www.sac-cas.ch/en/" target="_blank">https://www.sac-cas.ch/en/</a>.本冬季住宿点位数据集是瑞士及其周边邻国毗邻区域雪上运动主题国家地图的组成部分。本数据集由瑞士阿尔卑斯俱乐部（Swiss Alpine Club, SAC）联合制作，每年更新一次。冬季住宿点位仅在雪上运动季对外开放，选址均位于现有雪上运动路线沿线或其紧邻区域、用于过境通行的谷地点位，或是难以抵达的行程的起点或终点位置。滑雪度假区内的住宿点位未纳入本数据集。瑞士阿尔卑斯俱乐部（SAC）与瑞士联邦地形局均不对本信息的准确性、完整性及时效性承担法律责任，强烈建议使用者进行详尽的行程规划。多数冬季住宿点位的更多详细信息，可通过SAC路线门户或SAC-CAS应用程序查询：<a href="https://www.sac-cas.ch/en/" target="_blank">https://www.sac-cas.ch/en/</a>。