Entité surfacique à l'origine du risque du PPRNi de la Moselotte dans le département des Vosges

L'origine du risque caractérise l'entité du monde réel qui, par sa présence, représente un risque potentiel. Cette origine peut être caractérisée par un nom et, dans certains cas, un objet géographique localisant l'entité réelle à l'origine du risque. La localisation de l'entité et la connaissance du phénomène dangereux servent à définir les bassins de risques, les zones exposées aux risques qui fondent le PPR. Pour les PPRN, cette entité peut par exemple correspondre à un cours d'eau, une zone géologiquement instable.

风险源指的是现实世界中，其存在本身即构成潜在风险的实体。该风险源可通过名称进行表征，在部分场景下还可借助地理对象明确该风险源实体的具体位置。对该实体的定位以及对危险现象的认知，可用于划定风险波及范围与风险暴露区域，而这正是风险预防规划（PPR）的核心依据。针对自然风险预防规划（PPRN），该实体例如可对应为一条河道或一处地质不稳定区域。