Centre for Astronomical Data of the Institute of Astronomy of the Russian Academy of Sciences

CAD INASAN was established in 1980 as a branch regional center of the Centre de Donnes Stellaire (CDS). Since that time, the CAD has been working to distribute, create and store astronomical data according to the requirements of time, specifics of techniques and requests of the Russian astronomical community. At present, the staff of the CAD is maintaining mirrors of several major astronomical data resources, keeping a record of Russian astronomical data resources, and is working to create new astronomical data resources. Since 2002, we are the important part of the Russian Virtual Observatory project (member of the International Virtual Observatory Alliance - IVOA). The CAD archive is based on astronomical catalogues received from Strasbourg since 1980. Several well known astronomical archives and databases are also stored at INASAN (e.g. VizieR, ADS, INES, VALD). At present CAD coordinates work on the Russian Virtual Observatory (RVO) project

CAD INASAN成立于1980年，作为斯特拉斯堡中心天文数据（CDS）的区域分中心而设立。自那时起，CAD一直致力于根据时代需求、技术特性和俄罗斯天文学界的请求，进行天文数据的分发、创建和存储工作。目前，CAD的员工正在维护多个主要天文数据资源的镜像，记录俄罗斯天文数据资源，并致力于创建新的天文数据资源。自2002年以来，我们已成为俄罗斯虚拟天文台项目（国际虚拟天文台联盟-IVOA的成员）的重要组成部分。CAD的档案基于自1980年以来从斯特拉斯堡接收的天文目录。INASAN还存储了几个著名的天文档案和数据库，例如VizieR、ADS、INES、VALD。目前，CAD正与俄罗斯虚拟天文台（RVO）项目进行协调工作。