Jahresabschlüsse Sondervermögen

<p>Die Bühnen und Orchester der Stadt Bielefeld (BuO), der Immobilienservicebetrieb (ISB), der Informatik-Betrieb Bielefeld (IBB) und der Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld (UWB) werden gemäß § 107 Abs. 2 GO NRW als städtische Einrichtungen ohne Rechtspersönlichkeit eigenbetriebsähnlich nach den Vorschriften der Gemeindeordnung, der Eigenbetriebsverordnung und nach den Bestimmungen der jeweiligen Betriebssatzungen geführt.<br /> Bei den Betrieben ISB, IBB und UWB entspricht das Wirtschaftsjahr dem Kalenderjahr. Die Bühnen und Orchester der Stadt Bielefeld haben ein vom Kalenderjahr abweichendes Wirtschaftsjahr vom 01.08. bis zum 31.07. eines jeden Jahres.</p>比勒费尔德市舞台与管弦乐团（BuO）、物业服务企业（ISB）、比勒费尔德信息技术企业（IBB）及比勒费尔德市环境企业（UWB），均依据《北莱茵-威斯特伐利亚州市政条例》（GO NRW）第107条第2款，作为不具备法人资格的市属机构，按照市政条例、自有企业条例及各企业章程的相关规定，以类自有企业的模式开展运营。 其中，ISB、IBB与UWB的会计年度与日历年度完全一致。比勒费尔德市舞台与管弦乐团的会计年度则为每年8月1日至次年7月31日，与日历年度存在差异。