Lobbyist Bi-Monthly Reports: Beginning 2019

Any Principal Lobbyist required to file a Statement of Registration for a Client in a biennial period must also file Bi-monthly Reports, regardless of Compensation, Expenses, or Lobbying Activity, up to the Lobbying Agreement Termination (End) Date. The Bi-monthly Report requires the Filer to disclose the Lobbying Activities that occurred, and monies spent during the applicable reporting period. Proper disclosure of these Lobbying Activities necessitates a level of specificity that makes clear to the public exactly what and who was being lobbied during the specific Bi-monthly reporting period.

任何须在每两年周期内为委托人提交注册声明的主要游说者，无论补偿、费用或游说活动，均须提交双月报告，直至游说协议终止（结束）日期。双月报告要求报告人披露在此适用报告期内发生的游说活动及所花费的资金。对这些游说活动的适当披露需要达到一定的明确程度，以便公众能够确切了解在特定双月报告期内究竟针对何人以及何事进行了游说。