MOE contract on the BV de la Meurthe outside Mortagne - Addendum n°01

Addendum No. 1 to the project management contract on the Meurthe watershed outside Mortagne The contract shall be concluded with a joint and several representative. Authorised representative: SAS SAFEGE SUEZ Mr Jacques GRUPPI 7 rue Claude Chappe 57 070 METZ SIRET: 542 021 829 00222 co-contractor: EGIS 15 avenue du centre CS 20 538 Guyancourt 78 286 SAINT QUENTIN EN YVELINES CEDEX SIRET: 493 378 038 00266 Amendment concerning the financial amount: 3 182 347.56 € excl. with an initial amount of 3 075 760.56 € excl., i.e. an addendum of 106 587 € excl. Addendum notified on 6 September 2024 (2024-09-06).莫尔塔涅城外默尔特河流域项目管理合同第1号补充协议 本合同需由承担连带责任的代表签署订立。 授权代表：SAS SAFEGE SUEZ 雅克·格鲁皮先生 克洛德·沙佩路7号 57070 梅斯市 SIRET: 542 021 829 00222 联合承包商：EGIS 中心大道15号 CS 20 538 居扬库尔 78286 圣康坦昂伊夫林 Cedex SIRET: 493 378 038 00266 本次修订涉及合同金额：本合同初始金额为3,075,760.56欧元（不含税），修订后金额为3,182,347.56欧元（不含税），即本次补充协议新增金额为106,587欧元（不含税）。 本补充协议于2024年9月6日（2024-09-06）完成通知。