Bologna 3D Open Repository

Bologna 3D Open Repository è il progetto dedicato alla raccolta, condivisione e uso didattico dei modelli 3D della città e della storia di Bologna. L'inziativa nasce dalla collaborazione tra il [CINECA](http://www.cineca.it/) e il Comune di Bologna.
I modelli blender sono stati creati utilizzando il corto d'animazione “APA l'etrusco”, il cartone animato che racconta le avventure di APA, un etrusco "doc" che nel cartone animato ha la voce e la contagiosa simpatia di Lucio Dalla.
APA l'etrusco, realizzato dal Cineca per il Museo della Storia di Bologna di Genus Bononiae, ha vinto il [premio per miglior mediometraggio](http://network.icom.museum/avicom/fiamp-festival/winners-2012/L/10/) nel 2012, nella sezione audiovisivi del Festival Internazionale dell'Audiovisivo, nei Musei e nel Patrimonio Culturale (International Audiovisual Festival on Museums and Heritage – FIAMP) ed è visibile al [Museo della Storia di Bologna](http://www.genusbononiae.it/index.php?pag=25).

博洛尼亚3D开放库（Bologna 3D Open Repository）是致力于收集、共享博洛尼亚城市与历史相关3D模型并用于教学用途的项目。本项目由[CINECA](http://www.cineca.it/)与博洛尼亚市政府合作发起。

所有Blender模型均基于动画短片《APA l'etrusco》制作而成，这部动画讲述了名为APA的伊特鲁里亚人的冒险故事——这位随和友善的伊特鲁里亚人在动画中由卢乔·达拉（Lucio Dalla）配音，其声线极具感染力且充满魅力。

由CINECA为Genus Bononiae旗下的博洛尼亚历史博物馆制作的《APA l'etrusco》，曾于2012年斩获国际博物馆与文化遗产视听节（International Audiovisual Festival on Museums and Heritage – FIAMP）视听单元的最佳中篇影片奖。该作品可在[博洛尼亚历史博物馆](http://www.genusbononiae.it/index.php?pag=25)供观众参观观看。