Fazzioni/recycling_the_web-pt-br

---
dataset_info:
features:
- name: text
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 42743168596
num_examples: 12647152
download_size: 25015654425
dataset_size: 42743168596
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: data/train-*
---

Aproximadamente 25GB de arquivos .parquet traduzidos com o [openai/gpt-oss-120b](https://huggingface.co/openai/gpt-oss-120b) a partir do dataset:

#[Facebook/recycling_the_web](https://huggingface.co/datasets/facebook/recycling_the_web)

prompt utilizado:
```python

message = [{'role':"system",'content':"Traduza para português brasileiro"},
{'role':"user","content":sample['text']}
]
```

# Exemplo de uma amostra

## Original

```text
Daughtry's latest album, "Baptized", marks a significant departure from their previous work, as the band explores new sounds and styles in a bold and exciting way. Released on November 19, the album is the result of a creative collaboration between lead vocalist Chris Daughtry and other songwriters, including Martin Johnson of Boys Like Girls, Sam Hollander, and Claude Kelly.

According to Chris Daughtry, the album's new direction was inspired by a desire to break out of his comfort zone and try something new. "I needed a change," he said. "I started hearing these new sounds over my voice, and it was so inspiring. There wasn’t just one style either. It was a completely different vibe all around." This willingness to experiment and take risks has resulted in an album that is both fresh and authentic, with a unique sound that blends elements of rock, pop, and folk.

One of the key factors that contributed to the album's new sound was the collaboration with other songwriters. Daughtry co-wrote all 12 tracks on the album with Johnson, Hollander, and Kelly, each of whom brought their own unique perspective and style to the table. "As fans of the band, they would do things that I normally wouldn’t do, and that’s why it was so exciting," Daughtry said. "I was much more open to explore a new style of writing with this album."

The album's lead single, "Waiting for Superman", is a prime example of this new sound. The song's inspiration came from Daughtry's personal experiences with his wife and daughter, and its lyrics explore the idea of waiting for someone to step up and be a source of strength and support. "It was never about a superhero per se," Daughtry said. "It’s about waiting for that someone in your life to step up and be what you need in that moment as a ‘rock’ or ‘strength.’"

Another notable track on the album is the title song "Baptized", which features Daughtry on the dobro, an instrument he had never played before. "I always wanted to call the album Baptized, because it felt like a new chapter," he said. "It’s a bold statement." The song's folk-tinged sound and introspective lyrics make it a standout track on the album, and demonstrate Daughtry's willingness to push himself creatively and try new things.

The album's release is significant not only because of its new sound, but also because of its potential impact on the music scene. Daughtry's fan base is known for being loyal and dedicated, and the album's fresh sound and style are likely to appeal to both old and new fans alike. As Daughtry himself said, "The songs are very much what I do lyrically and melodically. I’ve always been a sucker for a great melody. That’s what songwriting is all about. Can people relate to this? Is it real? Is it honest? That’s what everyone should take away. It’s real and authentic. This is where I am right now."

In conclusion, Daughtry's "Baptized" is an exciting and innovative album that marks a new chapter in the band's career. With its fresh sound, personal inspiration, and bold experimentation, the album is sure to appeal to fans of all ages and backgrounds. As Daughtry himself said, "This is probably one of the most inspiring records I’ve ever done," and it's an album that is not to be missed.

```

## Traduzido
```text
O mais recente álbum do Daughtry, **“Baptized”**, representa uma mudança significativa em relação ao trabalho anterior da banda, pois eles exploram novos sons e estilos de forma ousada e empolgante. Lançado em 19 de novembro, o disco resulta de uma colaboração criativa entre o vocalista principal Chris Daughtry e outros compositores, incluindo Martin Johnson (Boys Like Girls), Sam Hollander e Claude Kelly.

De acordo com Chris Daughtry, a nova direção do álbum foi inspirada pelo desejo de sair da zona de conforto e experimentar algo diferente. “Eu precisava de uma mudança”, disse ele. “Comecei a ouvir esses novos sons sobre a minha voz e foi muito inspirador. Não havia apenas um estilo. Era uma vibração completamente diferente em todo sentido.” Essa disposição para experimentar e assumir riscos resultou em um álbum fresco e autêntico, com um som único que mistura elementos de rock, pop e folk.

Um dos fatores chave que contribuíram para o novo timbre do álbum foi a colaboração com outros compositores. Daughtry co-escreveu todas as 12 faixas do disco com Johnson, Hollander e Kelly, cada um trazendo sua perspectiva e estilo próprios. “Como fãs da banda, eles fizeram coisas que eu normalmente não faria, e foi por isso que foi tão empolgante”, contou Daughtry. “Eu fiquei muito mais aberto a explorar um novo estilo de escrita neste álbum.”

O single principal do disco, **“Waiting for Superman”**, é um exemplo claro desse novo som. A inspiração da música veio das experiências pessoais de Daughtry com sua esposa e filha, e a letra explora a ideia de esperar que alguém se torne uma fonte de força e apoio. “ nunca se tratou de um super‑herói em si”, explicou Daughtry. “É sobre esperar que alguém na sua vida dê o passo e seja o que você precisa naquele momento, um ‘rock’ ou ‘força’.”

Outra faixa de destaque é a canção‑título **“Baptized”**, que traz Daughtry tocando dobro, instrumento que ele nunca havia usado antes. “Sempre quis chamar o álbum de Baptized, porque parecia um novo capítulo”, disse ele. “É uma declaração ousada.” O som com influências folk e as letras introspectivas fazem desta música um ponto alto do álbum, demonstrando a vontade de Daughtry de se desafiar criativamente e experimentar coisas novas.

O lançamento do álbum é significativo não apenas pela nova sonoridade, mas também pelo potencial impacto na cena musical. A base de fãs do Daughtry é conhecida por ser leal e dedicada, e o som fresco e o estilo do álbum provavelmente vão atrair tanto fãs antigos quanto novos. Como o próprio Daughtry afirmou: “As músicas são muito do que eu faço liricamente e melódicamente. Sempre fui apaixonado por uma boa melodia. É isso que a composição musical representa. As pessoas se identificam com isso? É real? É honesto? É isso que todos devem levar consigo. É real e autêntico. É onde estou agora.”

Em resumo, **“Baptized”** é um álbum empolgante e inovador que marca um novo capítulo na carreira da banda. Com seu som renovado, inspiração pessoal e experimentação ousada, o disco certamente vai conquistar fãs de todas as idades e origens. Como Daughtry disse: “Este provavelmente é um dos discos mais inspiradores que já fiz”, e é um lançamento que ninguém deve perder.
```

#