FrancophonIA/NTEU_French-German

这是一个用于NTEU项目机器翻译引擎训练的德法双语平行语料库资源汇编。数据包含在两个TMX文件中，分为两个等级，本数据集仅包含等级A，即来自人工编辑源的数据。语料库来源包括从不同网站收集的术语表和并行语料库，如IATE术语、欧盟宪法、JRC-Acquis、多联合国语料库、EAC-TM、ECDC-TM、DGT-TM和DCEP。

This is a compilation of German-French parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines. The data includes two TMX files, divided into two tiers, with this dataset containing only Tier A, which consists of data from human edited sources. The corpus sources include term lists and parallel corpora collected from various websites, such as IATE Terminology, EU Constitution, JRC-Acquis, Multi UN, EAC-TM, ECDC-TM, DGT-TM, and DCEP.