Data set for the results in the S1 Text.

Altruistic caste, including worker and soldier (derived from worker), plays a critical role in the ecological success of social insects. The proportion of soldiers, soldier sex ratios, and the number of workers vary significantly between species, and also within species, depending on colony developmental stage and environmental factors. However, it is unknown whether there are sex-linked effects from parents on controlling the caste fate or not. Here, we compared soldier sex ratios, soldier proportions, and population size among a four mating types of Reticulitermes amamianus (Ra) and R. speratus (Rs) (male × female, mRa × fRa, mRa × fRs, mRs × fRa, mRs × fRs) and demonstrate that the soldier sex ratio and worker population size of hybrid colonies skew to colonies of king’s species, while the soldier proportion skew to queen’s species. The survival rate of offspring resulting from interspecies hybridization was significantly higher for mRa × fRs than for mRs × fRa. The results of this study demonstrate the asymmetric influence of kings and queens on caste determination and colony growth, which can contribute to our better understanding of parental influence on the colony dynamics of social insects.