Household Living Standards Survey 2006 - Viet Nam

Abstract
---------------------------

The General Director, the General Statistics Office (GSO), issued Decision Number 308/QD-TCTK dated 5nd April 2006 on Conducting the Vietnam Household Living Standards Survey in 2006 (VHLSS 2006) in order to collect necessary information for monitoring, supervising and evaluating the implementation of the “Comprehensive Strategy for Growth and Poverty Alleviation” approved by the Government Prime Minister. The survey was conducted nation-wide, involving a sample scale of 45,945 households (36,756 households for income survey, 9,189 households for income and expenditure survey) in 3,063 communes/wards, representative for whole country, 8 regions, urban/ rural area and provinces. Organizationally, the survey was conducted to collect information in 2 rounds, 2006 and by direct interviews with headed households and key commune officials.

Geographic coverage
---------------------------

The VHLSS 2006 was conducted nation-wide, involving a sample scale of 45,945 households (36,756 households for income survey, 9,189 households for income and expenditure survey) in 3,063 communes/wards, representative for whole country, 8 regions, urban/ rural area and provinces.

Analysis unit
---------------------------

- Households
- Individuals
- Communes

Universe
---------------------------

The survey covered all de jure household members (usual residents)

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

Survey sample was selected, based on the Population and Housing Census 1999. The sample size included 45,900 households representative of the whole country, urban and rural area and 64 provinces. Survey sample was divided into 2 types: 36,720 households would be surveyed on income and 9,180 households would be surveyed on income and expenditures. The survey sample was sub-divided into 2 minor samples for data collection in 2 stages: the first in May 2006 and the second in September 2006.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

1. Income and Expenditure questionnaire
2. Income questionnaire
3. Commune questionnaire

Cleaning operations
---------------------------

Data editing took place at a number of stages throughout the processing, including:
a) Office editing and coding
b) During data entry
c) Structure checking and completeness
d) Secondary editing
e) Structural checking of Stata data files
Detailed documentation of the editing of data can be found in the "Data processing guidelines" document provided as an external resource.

摘要
---------------------------
越南国家统计局总经理发布于2006年4月5日的第308/QD-TCTK号决定，旨在开展2006年越南家庭生活水平调查（VHLSS 2006），以收集实施由政府总理批准的《经济增长与减贫综合战略》所需的信息，并对其实施情况进行监控、督导和评估。该调查在全国范围内进行，涉及3,063个乡/街道（代表全国、8个区域、城乡地区和省份），样本规模为45,945户家庭（收入调查为36,756户，收入与支出调查为9,189户）。在组织上，调查分为两轮进行，分别为2006年和通过面对面访谈与户主及关键乡级官员进行。
地理覆盖范围
---------------------------
VHLSS 2006在全国范围内进行，样本规模为45,945户家庭（收入调查为36,756户，收入与支出调查为9,189户），覆盖3,063个乡/街道，代表全国、8个区域、城乡地区和省份。
分析单元
---------------------------
- 家庭
- 个人
- 乡

总体
---------------------------
调查覆盖了所有法定家庭成员（常住居民）。
数据类型
---------------------------
样本调查数据 [ssd]
抽样程序
---------------------------
调查样本基于1999年人口与住房普查选定。样本规模包括45,900户家庭，代表全国、城乡地区和64个省份。调查样本分为两种类型：36,720户家庭将进行收入调查，9,180户家庭将进行收入与支出调查。调查样本被进一步细分为两个次级样本，用于两个阶段的数据收集：第一阶段在2006年5月，第二阶段在2006年9月。
数据收集方式
---------------------------
面对面 [f2f]
研究工具
---------------------------
1. 收入与支出问卷
2. 收入问卷
3. 乡级问卷

数据清洗操作
---------------------------
数据处理过程中，数据编辑发生在多个阶段，包括：
a) 办公室编辑和编码
b) 数据录入过程中
c) 结构检查和完整性检查
d) 二次编辑
e) Stata数据文件的结构检查
有关数据编辑的详细文档可在提供的“数据处理指南”外部资源中找到。