Stad verdiept, concept visie op de ondergrond van de gemeente Groningen

Het is tijd voor een nieuwe fase in de ruimtelijke ordening. Een fase waarin we de ruimte driedimensionaal bestemmen en duurzaam benutten!
In een intensiverende stad als Groningen is het nodig de kansen (en beperkingen) die de ondergrond biedt te verbinden met en betrekken bij de bovengrondse ruimtelijke ontwikkeling. Dit is een voorwaarde voor economische groei en een duurzaam en goed woon- en leefklimaat in de toekomst.
In de ruimtelijke ordening worden functies toegekend aan gebieden vanwege specifeke eigenschappen in dat gebied, waarbij rekening wordt gehouden met individuele en gemeenschappelijke belangen.
Dat is nodig ook, want de ruimte in Nederland en zeker in een stad als Groningen is zeer beperkt. Hoewel bij de toekenning van functies de eigenschappen van de ondergrond een belangrijke rol speelt, is het vooral de bovengrondse ruimte die wordt bestemd.

随着空间规划进入一个崭新的阶段，我们需对三维空间进行定向配置与可持续利用。在如格罗宁根等日益繁荣的城市中，将地下空间提供的机遇（及限制）与地面上的空间发展相结合，成为推动经济持续增长以及构建未来宜居、宜业环境的前提条件。在空间规划领域，基于特定区域的特性赋予其功能，同时兼顾个体与集体利益。此做法亦属必要，因荷兰及格罗宁根等城市空间资源极为有限。尽管在功能分配过程中地下特性扮演关键角色，但地面空间规划才是决定性的因素。