Kulttuurienvälisyys ja julkinen tila Torontossa 2011-2013

Tutkimuksessa haastateltiin vuosina 2011 ja 2012 monikulttuuristen yhteisöjen hyväksi aktiivisesti toimivia vapaaehtoistyöntekijöitä, julkiseen tilaan ja sen palveluihin vaikuttavia kaupungin asiantuntijoita ja kolmannen sektorin edustajia, sekä yhteisölle suunniteltuja palveluita käyttäviä nuoria. Aineisto on kerätty pääosin Torontossa Kanadassa, mutta aineistossa on haastatteluja myös Vancouverista ja Guelphista. Haastatteluilla pyrittiin selvittämään miten julkinen tila ja kulttuurienvälisyys voidaan ymmärtää ja toisaalta, miten julkisen hallinnon ja kolmannen sektorin asiantuntijat voisivat ottaa kulttuurienvälisyyden huomioon suunnittelutyössään. Arkistoitu aineisto koostuu haastattelulitteraatioista. Haastattelut eivät noudata ennalta määrättyä struktuuria, vaan etenevät avoimesti niihin aihepiireihin, joita haastateltavat itse nostavat esille. Haastatteluissa kysyttiin muun muassa miten haastateltava ymmärtää julkisen tilan ja kulttuurien välisyyden. Erityisesti asiantuntijoille esitettiin lisäksi kysymys: miten kulttuurien välisyyden voi ottaa huomioon palveluja suunniteltaessa? Haastattelujen aihepiirit kattavat monia kaupunkikulttuurille tyypillisiä ongelmia, kuten muun muassa nuorison syrjäytyminen, rikollisuus, kulttuurien välinen eriarvoisuus, työttömyys ja koulutuksen eriarvoisuus. Muita keskeisiä aiheita olivat esimerkiksi julkinen liikenne, taide ja katutaide, graffitit, palvelut, nuorisotilat ja muut käytettävissä olevat julkiset tilat sekä julkisten tilojen yksityistäminen. Haastateltavia pyydettiin suhteuttamaan heidän ammatillinen ja henkilökohtainen kokemuksensa kysymyksiin monikulttuurisuudesta, kulttuurien välisyydestä, kulttuurien moninaisuudesta ja julkisista tiloista. Yksi aineiston päämääristä on ollut oppiminen Toronton julkisen tilan hallinnoinnista ja siitä, miten julkista tilaa voitaisiin luovemmin käyttää yhteisöjen hyväksi. Pääosa haastatteluista on yksilöhaastatteluja, mutta kuudessa haastattelussa on haastateltu kahta henkilöä ja yksi on 13 nuoren ryhmähaastattelu. Haastateltavien ikä vaihtelee teini-iästä eläkeikään. Taustatietoina haastateltavista mainitaan ammatti, työpaikka, sukupuoli ja ikä.

本研究于2011年至2012年间对活跃于多元文化社区的非营利组织志愿者、影响公共空间及其服务体系的市政专家及第三部门代表，以及使用社区服务的青少年进行了访谈。数据主要收集于加拿大的多伦多，同时亦包含温哥华和古尔弗的访谈记录。访谈旨在探讨如何理解公共空间与文化多样性，以及公共行政与第三部门专家如何在规划工作中考虑文化多样性。存档数据由访谈文献组成。访谈不遵循预设结构，而是根据受访者的自发议题进行展开。访谈内容涉及诸如受访者如何理解公共空间与文化多样性等问题。对于专家受访者，还额外提出了如何在与规划服务时考虑文化多样性等问题。访谈主题涵盖了许多城市文化常见问题，例如青少年边缘化、犯罪、文化间不平等、失业和教育不平等等。其他关键议题包括公共交通、艺术与街头艺术、涂鸦、服务、青少年活动场所及其他可用公共空间，以及公共空间的私有化。受访者被要求结合他们在多元文化、文化多样性、文化多样性与公共空间等方面的职业和个人经验来回答问题。数据的主要目标之一是学习多伦多公共空间的管理，以及如何更有效地利用公共空间服务于社区。大部分访谈为个人访谈，但其中六次访谈涉及两人，另一次为13名青少年的团体访谈。受访者的年龄范围从青少年时期至退休年龄。受访者背景信息包括职业、工作单位、性别和年龄。