Service de téléchargement direct (WFS) du jeu de données : Périmètres des CRTE (communes) dans les hautes pyrénées

Pour accélérer la relance et accompagner les transitions écologique, démographique, numérique, économique dans les territoires, le Gouvernement a proposé aux collectivités territoriales un nouveau type de contrat : Le contrat de relance et de transition écologique. Le CRTE, signé pour six ans, illustre la généralisation d’un nouveau mode de collaboration entre l’Etat et les collectivités territoriales. Il intègre les dispositifs d’accompagnement de l’État à destination des collectivités territoriales, considérablement renforcés par les crédits du plan de relance lors des deux premières années.

Le CRTE est la traduction de l’ambition d’un projet de territoire : la transition écologique et la cohésion territoriale sont la colonne vertébrale de ce contrat, qui s’appuie sur la mobilisation de l’ensemble des acteurs territoriaux, publics comme privés, tous impliqués dans la relance.

Voir Circulaire N°6231-SG DU 20 novembre 2020

为加快经济复苏进程，助力各地区推进生态、人口、数字与经济转型，法国政府面向地方行政集体推出了全新合同类型：生态转型与复苏合同（Contrat de relance et de transition écologique，缩写CRTE）。该合同有效期为六年，标志着国家与地方行政集体间新型合作模式的全面推广。其整合了国家针对地方行政集体的帮扶机制，且在前两年因经济复苏计划的拨款得到了大幅强化。
CRTE是地区发展项目愿景的具象体现：生态转型与领土凝聚力构成了该合同的核心支柱，合同依托动员所有公共与私人领域的领土相关主体共同参与经济复苏。
详见2020年11月20日发布的第6231-SG号通告。