Eläkeläismiesten porukointi kaupunkiaukiolla 2011

Aineisto sisältää erään suomalaisen kaupungin toriaukiolla aikaansa viettävien eläkeläismiesten litteroituja haastatteluja sekä tutkijan havaintoja sisältävän kenttäpäiväkirjan. Eläkeläismiehiä on haastateltu tapauksesta riippuen joko yksin tai ryhmissä. Kysymysten teemat liittyvät julkiseen tilaan ja sen käyttöön sekä aukiolla aikaansa viettävien henkilöiden keskinäisiin sosiaalisiin verkostoihin. Aluksi haastateltavilta kysyttiin heidän aikaisemmasta työelämästään, siviilisäädystään sekä eläkkeellä olo ajasta. Tämän jälkeen kysyttiin mm. haastateltavien päivärutiineista, aukiolla luoduista ihmissuhteista ja haastateltavan ydinporukan rakenteesta. Seuraavaksi kartoitettiin konkreettisia tiloja, joissa haastateltava ja hänen ydinryhmänsä aikaansa viettävät, sekä kysyttiin mm. tekijöistä jotka haastateltava kokee häiriöksi aukion läheisyydessä. Haastateltavilta kysyttiin myös ryhmään ja tilaan liitetyistä merkityksistä sekä ryhmän sisäisistä keskustelun aiheista ja vuorovaikutuksesta. Lopuksi tiedusteltiin mahdollisia kaupunkikeskustaan liittyviä kehitysehdotuksia. Tutkimuspaikkana toiminut aukio on tyypillinen suomalaisen keskisuuren kaupungin keskustassa sijaitseva aukio. Aukiolla sijaitsee istutuksia, esiintymislava ja suihkulähde, ja sitä leikkaa kävelykatu. Aukiolla tai sen välittömässä läheisyydessä on mm. katukahviloita, terasseja, grilli, jäätelöbaari, kauppoja ja kauppakeskuksia. Haastateltavilta ei kysytty järjestelmällisesti taustatietoja, kuten ikää, ammattia tai asuinpaikkaa. Aineistoon kuuluva kenttäpäiväkirja sisältää tutkijan aukiolla tekemiä havaintoja ja muistiinpanoja. Tutkija on kirjoittanut muistiinpanot koneella pääsääntöisesti heti kentältä palattuaan.

本数据集收录了一位芬兰城市广场上度过的退休男性居民的书面访谈以及研究者的现场日记。访谈对象根据具体情况分别以个体或群体形式接受采访。访谈主题涉及公共空间的利用及其功能，以及广场上活动人员之间的社会关系网络。起初，研究者询问了访谈对象的前职业生涯、民事身份以及退休后的生活状况。随后，研究者就访谈对象日常作息、广场上建立的人际关系以及核心群体的构成等方面进行了探讨。接下来，研究者绘制了访谈对象及其核心群体所度过的具体场所，并询问了访谈对象在广场附近所感受到的干扰因素。此外，研究者还就群体与空间所关联的意义、群体内部讨论的主题以及互动方式进行了询问。最后，研究者征询了访谈对象对于城市中心发展建议的可能意见。作为研究场所的广场，位于芬兰中型城市中心，广场上设有植物、表演舞台和喷泉，并有一条步行街穿过。广场附近设有街头咖啡馆、露台、烧烤摊、冰淇淋店、商店和购物中心。研究者未对访谈对象进行系统性的背景信息收集，如年龄、职业或居住地。所包含的现场日记包含了研究者在广场上所做观察和笔记，这些笔记通常在研究者从现场返回后以电脑形式记录。