European Social Survey in Switzerland - 2016, European Social Survey, Switzerland - 2016 - D - Schweiz

Abstract
---------------------------

Der "European Social Survey" (ESS, http://www.europeansocialsurvey.org) ist eine internationale Befragung mit dem Ziel, die Meinungen und Haltungen der europäischen Bevölkerung zu messen und Reaktionen auf Veränderungen der Institutionen in Europa zu erklären. Es geht einerseits darum, Problemstellungen anzugehen, welche im Zentrum der aktuellen sozialwissenschaftlichen Forschung stehen. Beispielsweise: Was bedeutet und beinhaltet heute Staatsbürgerschaft oder wie gehen die verschiedenen europäischen Länder mit den Fragen rund um die Migration um? Im Jahre 2016 wurde das Thema "Klimawandel" aufgegriffen. Das zweite rundenspezifische Thema betrifft den "Wohlfahrtsstaat".
Diese Umfrage strebt einen sehr hohen Qualitätsstandard an und stellt dabei viele strikte methodische Bedingungen, damit die Daten zwischen den Ländern wirklich vergleichbar sind. Die ESS-Befragungen finden alle zwei Jahre statt. An der ersten Durchführung, die im Herbst 2002 stattgefunden hat, haben sich über 20 Länder beteiligt, heute sind es über 30. In der Schweiz nehmen jeweils mindestens 1500 Personen daran teil. Die Erhebung in der Schweiz führt heute das Institut MIS Trend im Auftrag von FORS durch.

Geographic coverage
---------------------------

Schweiz (CH)

Analysis unit
---------------------------

Individuum

Universe
---------------------------

Personen in Schweizer Privathaushalten, die deutsch, französisch oder italienisch sprechen. Die Befragten müssen mindestens 15 Jahre alt sein, keine obere Altersgrenze.

Kind of data
---------------------------

Qualitative Daten

Sampling procedure
---------------------------

Organisation:
Der European Social Survey (ESS) ist eine grosse Erhebung, die seit 2002 alle zwei Jahre durchgeführt wird. Das Ziel ist es, statistische Daten zur Entwicklung und zur Veränderung der Werte, Haltungen und Einstellungen der Bevölkerung in verschiedenen europäischen Ländern zu erhalten. Sie wird gleichzeitig in heute über 30 Ländern durchgeführt. Der ESS wurde von der Europäischen Wissenschaftsstiftung initiiert und wird vom Centre for Comparative Social Surveys der City University in London europaweit koordiniert. Ein zentrales Team ist verantwortlich für die Wahl und Bestimmung der Methode und der Themen, die Ausarbeitung des englischen Fragebogens und die Archivierung der Daten. Das Team wird durch Spezialisten von verschiedenen Partnerinstitutionen ergänzt. Jedes teilnehmende Land führt die Erhebung gemäss der durch die ESS Zentrale etablierten methodischen Standards auf seinem Gebiet durch. Es koordiniert auch die Übersetzung des Fragebogens in die Landessprachen, die Ziehung der Stichprobe, die praktische Durchführung der Erhebung sowie die Aufbereitung und die Dokumentation der Daten. Seit Ende 2013 ist der ESS ein ERIC (European Research Infrastructure Consortium). Die verschiedenen nationalen Organismen, die wissenschaftliche Forschung unterstützen, tragen finanziell die Durchführung der Erhebung im jeweiligen Land. In der Schweiz wird die Erhebung vom Schweizerischen Nationalfonds finanziert. Die Mitgliedsländer finanzieren auch die internationale Organisation des Projekts, die Entwicklung des Fragebogens sowie die Archivierung der Daten.

Methode:
Die ESS Erhebung zeichnet sich durch eine rigoros wissenschaftliche Vorgehensweise und hohe methodologische Ansprüche aus. Drei Aspekte stehen dabei im Vordergrund. Der Erstellungsablauf des Basis-Fragebogens muss vollständig kontrolliert sein, damit die Resultate verschiedener Länder verglichen werden können. Die Fragen werden in mehreren Ländern getestet. Viel Wert wird auf die Qualität der Übersetzungen gelegt. ESS verfügt über sein eigenes Team von Übersetzern, welche die Richtlinien bestimmen. Das Übersetzungsprotokoll wird TRAPD (Translation, Review, Adjudication, Pre-testing and Documentation) genannt.
Regionale oder internationale Ereignisse können die Einstellungen und das Verhalten der Befragten stark beeinflussen. Ein Terrorakt oder eine Wirtschaftskrise wirken sich demzufolge auf die Antworten aus. Aus diesem Grunde dokumentiert ESS stark mediatisierte Ereignisse während des Ablaufs der Erhebung, damit den Forschenden, die mit den Daten arbeiten werden, genauere Angaben zum nationalen Kontext zur Verfügung stehen. § Die Qualität von Umfragen hängt sehr stark von der realisierten Stichprobe ab. Die zentrale Koordinations-Equipe des ESS wird aus diesem Grunde durch ein Team von Spezialisten im Bereich der Stichprobenziehung ergänzt, welches die nationale Stichprobenziehung betreut und kontrolliert. Damit die Stichprobe möglichst repräsentativ ausfällt, verbietet das Protokoll Quotenstichproben und begünstigt so eine möglichst hohe Rücklaufquote. Seit der dritten ESS-Runde werden in der Schweiz Rücklaufquoten von über 50% erreicht, was für Schweizer Verhältnisse ein ausgezeichnetes Resultat darstellt. Das Interview wird face-to-face durchgeführt und dauert etwas mehr als eine Stunde. Die Anzahl der von den InterviewerInnen durchgeführten Interviews wurde ebenfalls begrenzt, um die Qualität der erhobenen Daten zu garantieren.

Erhebungsverfahren:
- Standardisierte Befragung face to face, CAPI (Computer Aided Personal Interviewing)
Erhebungseinheiten: Grundgesamtheit: Personen in schweizer Privathaushalte, die deutsch, französisch oder italienisch sprechen. Die Befragten müssen mindestens 15 Jahre alt sein, keine obere Altersgrenze.
Auswahlverfahren:
1) Zufällige Auswahl von Zielpersonen aus dem Stichprobenregister des Bundesamtes für Statistik
- Bruttostichprobe 2946
- Nettostichprobe: 2923
- Interviews: 1525 (Antwortquote=52.2%)
Untersuchungsdesign:
- Querschnitt, alle 2 Jahre, ein Teil des Fragebogens bleibt identisch
- Erhebungszeitpunkt: 01.09.2016 - 02.03.2017
- Durchführung der Feldarbeit: M.I.S. Trend SA, Lausanne
Weiter relevante Präzisierungen: Keine Design Gewichtung nötig

Mode of data collection
---------------------------

Befragung face to face

Research instrument
---------------------------

Fragebogen

Response rate
---------------------------

52.2%

欧洲社会调查（European Social Survey, ESS，网址：http://www.europeansocialsurvey.org）是一项旨在衡量欧洲居民意见和态度，并解释欧洲机构变化的国际调查。该调查一方面致力于解决当前社会科学研究中的核心问题，例如：今日国籍的含义与内涵是什么？不同欧洲国家如何处理与移民相关的问题？2016年，调查主题聚焦于‘气候变化’。第二个主题则涉及‘福利国家’。该调查追求极高的质量标准，并设立了许多严格的方法论条件，以确保数据在不同国家之间具有可比性。ESS调查每两年进行一次。首次调查于2002年秋季进行，当时有20多个国家参与，如今参与国家已超过30个。在瑞士，每次调查至少有1500人参与。瑞士的调查由MIS Trend机构代表FORS进行。地理覆盖范围：瑞士（CH）。分析单元：个体。调查范围：瑞士私宅中的德语、法语或意大利语使用者。受访者必须至少15岁，无年龄上限。数据类型：定性数据。抽样程序：组织：欧洲社会调查（ESS）是一项自2002年起每两年进行的重大调查，旨在收集关于欧洲各国人口价值观、态度和倾向的发展与变化的统计数据。该调查在今天的30多个国家同时进行。ESS由欧洲科学基金会发起，并由伦敦城市大学的比较社会调查中心在欧洲范围内协调。一个核心团队负责选择和确定方法论和主题，制定英语问卷，以及存档数据。该团队由来自不同合作伙伴机构的专家补充。每个参与国家都按照ESS中央制定的方法论标准在其领域内进行调查。它还负责将问卷翻译成各国语言，抽取样本，实施调查，以及整理和记录数据。自2013年底以来，ESS已成为一个ERIC（欧洲研究基础设施联盟）。支持科学研究的各个国家机构资助各自国家的调查实施。在瑞士，调查由瑞士国家科学基金会资助。成员国还资助项目的国际组织、问卷开发和数据存档。方法论：ESS调查以严格的科学方法和高度的方法论要求为特征。其中三个方面的重点是基础问卷的制定流程必须完全受控，以便可以比较不同国家的结果。问题在多个国家进行测试。对翻译质量给予了高度重视。ESS拥有一支自己的翻译团队，负责制定规定。翻译协议被称为TRAPD（翻译、审查、裁决、预测试和文档）。区域或国际事件可能会强烈影响受访者的态度和行为。因此，恐怖袭击或经济危机会对答案产生影响。鉴于此，ESS在调查过程中详细记录了高度媒体报道的事件，以便为使用数据的学者提供更准确的国家级背景信息。调查质量在很大程度上取决于实现的样本。因此，ESS中央协调团队由一支专门从事抽样调查的专家团队补充，负责指导和监督国家抽样调查。为了使样本尽可能具有代表性，协议禁止使用配额抽样，从而促进尽可能高的回复率。自第三轮ESS调查以来，瑞士的回复率已超过50%，这在瑞士的背景下是一个出色的结果。访谈以面对面方式进行，时长略超过一小时。访谈者的访谈数量也受到限制，以确保所收集数据的质量。调查方法：- 标准化面对面访谈，CAPI（计算机辅助个人访谈）- 调查单元：总体：瑞士私宅中德语、法语或意大利语使用者。受访者必须至少15岁，无年龄上限。- 选择方法：1）从联邦统计局的抽样登记中随机选择目标人物- 总抽样量：2946- 净抽样量：2923- 访谈量：1525（回应率=52.2%）- 调查设计：- 横断面研究，每两年一次，问卷的一部分保持不变- 调查时间：2016年9月1日至2017年3月2日- 实地工作执行：M.I.S. Trend SA，洛桑- 其他相关细节：无需设计加权。数据收集方式：面对面访谈- 研究工具：问卷- 回复率：52.2%