Climate Feature Dictionary and Climate Loss Concern Dictionary

This dataset consists of a climate feature dictionary and a climate loss concern dictionary. The climate feature dictionary provides seed words for nine types of climate events (heavy rain, hail, low temperature, drought, high temperature, lightning, sandstorm, typhoon, and smog). The original output is in Chinese. The climate loss concern dictionary includes three columns: risk, positive, and negative. The risk column contains 1,820 descriptions of climate risk losses as perceived by the public, with both the original Chinese versions and their English translations provided.Both Chinese and English versions of these two dictionaries are provided, with the English version being directly translated from the Chinese. Although the translations have been reviewed and calibrated, non-Chinese readers are reminded that, when reproducing or extending this research, the differences between English and Chinese linguistic contexts should be taken into consideration, and the English vocabulary list should be used appropriately.本数据集包含气候特征词典与气候损失关注词典。气候特征词典为9类气候事件（暴雨、冰雹、低温、干旱、高温、闪电、沙尘暴、台风、雾霾）提供了种子词（seed words），其原始版本为中文。气候损失关注词典包含风险（risk）、正面（positive）、负面（negative）三列，其中风险列涵盖1820条公众感知到的气候风险损失描述，同时提供了对应的中文原文与英文译文。本数据集提供了上述两部词典的中文与英文版本，其中英文版本均由中文原文直接译出。尽管译文已通过审核与校准，但仍需提醒非中文使用者：在复现或拓展本研究时，应充分考虑中英语言语境差异，并合理使用英文词汇表。