TARIXIY SHAXSLAR VA MILLIY-MADANIY KODLARNING INGLIZCHA TARJIMADA QAYTA YARATILISHI
收藏官方服务：
资源简介：
Maqolada Oybekning “Navoiy” va Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” romanlaridagi tarixiy shaxslar nutqi hamda milliy-madaniy kodlarning inglizcha tarjimada qayta yaratilishi tahlil qilinadi. Qiyosiy, kontekstual va lingvopragmatik tahlil vositasida tarixiy ism, maqol, metafora, diniy marosim va noverbal ishoralarning tarjima yechimlari baholanadi. Natijalar denotativ moslikning o‘zi tarixiy obrazning ma’naviy portreti va davr ruhini saqlash uchun yetarli emasligini ko‘rsatadi.
提供机构：
Zenodo创建时间：
2026-08-26
