AlekseyCalvin/Lyrical_rus2eng_ORPOv5.1_SongsPoems_MeteredTranslations_csv
收藏Hugging Face2025-11-11 更新2025-11-15 收录
下载链接：
https://hf-mirror.com/datasets/AlekseyCalvin/Lyrical_rus2eng_ORPOv5.1_SongsPoems_MeteredTranslations_csv
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
这是一个由诗人翻译家Aleksey Calvin Tsukanov手动翻译的俄语诗歌和歌曲数据集，特别注重保留原文的韵律和抒情特征，同时确保语义的准确性。数据集包含完整的诗歌和歌曲歌词，包括普希金经典诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中的三个完整章节。数据集以CSV格式组织，适用于DPO/ORPO风格的LLM微调。
This dataset is a manually translated collection of Russian poems and songs by poet-translator Aleksey Calvin Tsukanov, with a special focus on preserving the original rhythm and lyrical features while ensuring semantic accuracy. It includes complete poems and song lyrics, including three full chapters from Pushkins classic verse novel Eugene Onegin. The dataset is organized in CSV format and is intended for DPO/ORPO-style LLM fine-tuning.
提供机构：
AlekseyCalvin
