Enterprise Survey 2005 - Albania

Abstract
---------------------------

This research was conducted in Albania from March 10 to April 20, 2005, as part of the third round of the Business Environment and Enterprise Performance Survey. The objective of the survey is to obtain feedback from enterprises on the state of the private sector as well as to help in building a panel of enterprise data that will make it possible to track changes in the business environment over time, thus allowing, for example, impact assessments of reforms. Through face-to-face interviews with firms in the manufacturing and services sectors, the survey assesses the constraints to private sector growth and creates statistically significant business environment indicators that are comparable across countries.

The survey topics include firm characteristics, information about sales/suppliers, competition, infrastructure services, judiciary/law enforcement collaboration, security, government policies/laws/regulations, financing, overall business environment, bribery, capacity utilization, performance and investment activities, and workforce composition.

Geographic coverage
---------------------------

National

Analysis unit
---------------------------

The primary sampling unit of the study is the establishment.

Universe
---------------------------

The manufacturing and services sectors are the primary business sectors of interest.

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

The information below is taken from "The Business Environment and Enterprise Performance Survey (BEEPS) 2005: A brief report on observations, experiences and methodology from the survey" prepared by Synovate, a research company that implemented BEEPS III instrument.

The general targeted distributional criteria of the sample in BEEPS III countries were to be as follows:

1) Coverage of countries: The BEEPS III instrument was to be administered to approximately 9,500 enterprises in 28 transition economies: 16 from CEEE (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, FR Yugoslavia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic, Slovenia and Turkey) and 12 from the CIS (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan)

2) Sector: In each country, the sectoral composition of the sample in terms of manufacturing (including agro-processing)(1) versus services (including commerce) (2) was to be determined by their relative contribution to GDP. Firms that operate in sectors subject to government price regulation and prudential supervision, such as banking, electric power, rail transport, and water and waste water, were to be excluded from the design of the sample

3) Size: At least 10% of the sample was to be in the small (3) and 10% in the large size categories. Firms with only one employee or more than 10,000 employees were to be excluded

4) Ownership: At least 10% of the firms were to have foreign control (4) and 10% state control (4)

5) Exporters: At least 10% of the firms were to be exporters (5), meaning that some significant share of their output is exported

6) Location: At least 10% of firms were to be in the category "small city/countryside" (6)

7) BEEPS 2002 sample coverage: The BEEPS III survey instrument was to be administered to a given proportion of respondents who participated in BEEPS 2002 and had agreed in principle, at that time, to participate in future rounds of the BEEPS

Enterprises, which began operations in 2002, 2003 and 2004, were to be excluded from the survey.

(1). Mining and quarrying (Section C: 10-14), Construction (Section F: 45), Manufacturing (Section D: 15-37)
(2). Transportation, storage and communications (Section I: 60-64), Wholesale, retail, repairs (Section G: 50-52), Real estate, business services (Section K: 70-74), Hotels and restaurants (Section H: 55), Other community, social and personal activities (Section O: selected groups)
(3). Small=2-49 employees, Medium=50-249, Large=250 - 9,999
(4). More than 50% shareholding
(5). Exports 20% or more of total sales
(6). Population under 50,000 inhabitants

8) The following sources of information were used to prepare the sample frames and carry out the sampling in Albania:
Chamber of Commerce registries (Membership Year Book)
ALBIC Directory of Business

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

The current survey instruments are available:

- Screener and Main Questionnaires

The survey topics include firm characteristics, information about sales/suppliers, competition, infrastructure services, judiciary/law enforcement collaboration, security, government policies/laws/regulations, financing, overall business environment, bribery, capacity utilization, performance and investment activities, and workforce composition.

Cleaning operations
---------------------------

Data entry and first checking and validation of the results were undertaken locally. Final checking and validation of the results were made at Synovate Head Office.

摘要
---------------------------
本项研究于2005年3月10日至4月20日在阿尔巴尼亚进行，是商业环境与企业绩效调查（BEEPS）的第三轮调查。调查旨在收集企业对私营部门的反馈，并有助于构建企业数据面板，以便能够追踪商业环境随时间的变化，从而允许进行改革影响的评估。通过面对面访谈制造业和服务业的企业，调查评估了私营部门增长的制约因素，并创建了具有统计学意义且跨国家可比的商业环境指标。

调查主题包括企业特征、销售/供应商信息、竞争、基础设施服务、司法/执法合作、安全、政府政策/法律/法规、融资、整体商业环境、贿赂、产能利用、绩效和投资活动以及劳动力构成。

地理覆盖范围
---------------------------
全国

分析单元
---------------------------
研究的主要抽样单元为企事业单位。

总体
---------------------------
制造业和服务业是研究的重点商业部门。

数据类型
---------------------------
样本调查数据 [ssd]

抽样程序
---------------------------
以下信息摘自由实施BEEPS III工具的研究公司Synovate准备的《商业环境与企业绩效调查（BEEPS）2005：关于观察、经验和调查方法的简要报告》。

BEEPS III国家样本的一般目标分布标准如下：

1) 国家覆盖范围：BEEPS III工具将被应用于28个转型经济体的大约9,500家企业：16个来自中欧和东欧（阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、前南斯拉夫、马其顿、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚和土耳其）以及12个来自独联体（亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦）。

2) 部门：在每个国家，样本的行业构成（包括农产品加工）（1）与服务业（包括商业）（2）将根据其对GDP的贡献率确定。从事受政府价格监管和审慎监管行业的企业，如银行、电力、铁路运输、水及污水处理，将被排除在样本设计之外。

3) 规模：样本中至少10%属于小型（3），10%属于大型规模类别。只有一名员工或超过10,000名员工的企业将被排除。

4) 所有权：至少10%的企业应具有外国控制（4）和10%的国家控制（4）。

5) 出口商：至少10%的企业应为出口商（5），这意味着其产出中有一部分是出口的。

6) 位置：至少10%的企业应属于“小城市/乡村”类别（6）。

7) BEEPS 2002样本覆盖范围：BEEPS III调查工具将被应用于一定比例的BEEPS 2002受访者，他们在当时原则上同意参与BEEPS的未来轮次。

2002年、2003年和2004年开始运营的企业将被排除在调查之外。

(1). 采矿和采石（C部分：10-14），建筑（F部分：45），制造业（D部分：15-37）

(2). 交通运输、仓储和通信（I部分：60-64），批发、零售、维修（G部分：50-52），房地产、商务服务（K部分：70-74），酒店和餐馆（H部分：55），其他社区、社会和个人活动（O部分：选定群体）

(3). 小型=2-49名员工，中型=50-249，大型=250-9,999

(4). 股权超过50%

(5). 出口占总销售额的20%或更多

(6). 人口少于50,000人

8) 在阿尔巴尼亚，以下信息来源被用于准备样本框架和进行抽样：商会登记注册（会员年鉴）、ALBIC企业目录。

数据收集方式
---------------------------
面对面 [f2f]

研究工具
---------------------------
当前的调查工具包括：

- 筛选问卷和主要问卷

调查主题包括企业特征、销售/供应商信息、竞争、基础设施服务、司法/执法合作、安全、政府政策/法律/法规、融资、整体商业环境、贿赂、产能利用、绩效和投资活动以及劳动力构成。

数据清理操作
---------------------------
数据录入、初步检查和验证工作在当地进行。最终检查和验证工作在Synovate总部完成。