Registos de Certificados de Óbito

Evolução da mortalidade por dia, para os últimos dois anos (2014 e 2015). A data apresentada respeita à data de certificação de óbito, e não à data do óbito (ou seja, apresenta-se a data em que foi registado o certificado de óbito pelo médico, no sistema SICO) São referidas datas de 2016, por poder haver um intervalo de datas entre o óbito e a respetiva certificação - por exemplo, falecido a 31/12/2015 às 23:50 e o óbito poderá ser registado no dia 01/01/2016. Nestes dados, existem também alguns óbitos de 2014 que estão apresentados no ano de 2015, pela mesma razão. Observações: a Base de Dados de óbitos do ano de 2014 já se encontra encerrada, não podendo ocorrer mais alterações a esses dados. Relativamente ao ano de 2015, podem ainda ocorrer ligeiras atualizações aos dados.

本数据集展现了过去两年（2014年和2015年）每日的死亡率演变情况。所呈现的日期遵循死亡证明书的认证日期，而非实际死亡日期（即，显示的是医生在SICO系统中登记死亡证明书的日期）。其中涉及2016年的日期，这是因为死亡与死亡证明书认证之间存在时间间隔——例如，某人在2015年12月31日23:50去世，死亡证明书可能于2016年1月1日登记。在这些数据中，也包含了一些由于相同原因而在2015年呈现的2014年死亡案例。备注：2014年的死亡数据库已关闭，相关数据不再发生变动。至于2015年，数据可能仍会进行轻微的更新。