Enjeux ponctuels du Plan de Prévention des Risques d'Inondation des Vallées du Noireau et de la Vère

Le Plan de Prévention des Risques d'Inondation des Vallées du Noireau et de la Vère a été approuvé le 22 octobre 2012. De maniere generale, les enjeux sont les personnes, biens, activites, elements de patrimoine culturel ou environnemental, menaces par un alea et susceptibles d'etre affectes ou endommages par celui-ci. La sensibilite d'un enjeu a un alea est nommee « vulnerabilite ».Cette classe d'objet regroupe tous les enjeux qui ont ete pris en compte dans l'etude du PPR. Un enjeu est un objet date dont la prise en compte est fonction de l'objet du PPR et de sa vulnerabilite aux aleas etudies. Un enjeu de PPR peut donc etre pris en compte (ou pas) selon le ou les types d'alea traites. Ces elements constituent le socle de connaissance de l'occupation du sol necessaire a l'elaboration du PPR, dans la zone d'etude ou a proximite de celle-ci, a la date de l'analyse des enjeux. Les donnees d'enjeux representent une photographie (figee et non exhaustive) des biens et des personnes exposes aux aleas au moment de l'elaboration du plan de prevention des risques. Ces donnees ne sont pas mises a jour apres l'approbation du PPR. En pratique elles ne sont plus utilisees : les enjeux sont recalcules en tant que de besoin avec des sources de donnees a jour.

诺瓦罗河谷与韦尔河谷洪水风险预防计划（Plan de Prévention des Risques，简称PPR）于2012年10月22日获得批准。总体而言，风险受体指受灾害威胁且可能遭受灾害影响或损毁的人员、财产、活动、文化或环境遗产要素。风险受体对灾害的易损性被定义为「脆弱性（vulnerability）」。该对象类别涵盖了PPR研究中纳入考量的全部风险受体。风险受体是具有时间属性的对象，其是否纳入考量取决于PPR的目标以及其对所研究灾害的脆弱性。因此，PPR的风险受体是否纳入考量，取决于所处理的灾害类型。在风险受体分析时点，研究区域及其邻近区域内的此类要素构成了PPR编制所需的土地利用认知基础。风险受体数据是在该风险预防计划编制时点，受灾害影响的财产与人员的一幅静态且非全覆盖的快照。该类数据在PPR获批后不再更新，实际应用中也不再使用：相关风险受体将根据需求，通过最新数据源重新计算得出。