Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

Linked SGA record for the Modern LaTeX Editions of Public-Domain Mathematics Manuscripts project. This record collects current English translation working drafts, source/reference PDFs, and render checks for continuing SGA translation work. Top-level translation PDFs are coherent current readers rather than loose section fragments; the artifact ZIP preserves complete TeX/Markdown, render checks, worklogs, validation notes, and reference material. Human-readable contents. This release contains existing English translation snapshots for SGA 1, SGA 2, and SGA 3; a current English working translation of SGA 4, with Exposes I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XIII, XIV, XV, XVI, and XVII complete, Expose IV through section 14, Expose XII through section 8, and Expose XVIII through section 2, available both as a combined reader and as expose/section readers; and current opening material for SGA 5. Source/reference French PDFs for SGA 1 through SGA 7 are included as top-level checking files where locally available. Status at a glance. SGA 1 existing English snapshot: [##########] present. SGA 2 existing English snapshot: [##########] present. SGA 3 existing English snapshot: [##########] present. SGA 4 Expose I English working draft: [##########] complete current draft, through section 10 and appendix on universes. SGA 4 Expose II English working draft: [##########] complete current draft, through section 6.9. SGA 4 Expose III English working draft: [##########] complete current draft. SGA 4 combined English working reader: [#########-] Exposes I-III complete; Expose IV through section 14; Exposes V-XI complete; Expose XII through section 8; Exposes XIII-XVII complete; Expose XVIII through section 2. SGA 4 Expose IV English working draft: [##########] current draft through section 14. SGA 4 Expose V English working draft: [##########] introduction and sections 0-8 are present as fresh working drafts. SGA 4 Expose VI English working draft: [##########] current draft through section 9. SGA 4 Exposes VII-XI English working drafts: [##########] complete current drafts. SGA 4 Expose XII English working draft: [##########] current draft through section 8. SGA 4 Exposes XIII-XVII English working drafts: [##########] complete current drafts. SGA 4 Expose XVIII English working draft: [##--------] current draft through section 2. SGA 5 English working material: [#---------] combined current reader for opening/introduction and Expose I section 1. Original/reference PDFs for SGA 1-7: [##########] present where locally available, as direct top-level files for checking against the translations. The SGA 5, SGA 6, SGA 7-I, and SGA 7-II French reference files are image-based scan PDFs: they open and page-count correctly, but they are not expected to provide reliable embedded text extraction. Mathematical proofreading/final edition status: [----------] working draft; useful for continuation, not a certified critical edition. Workflow. Source scans, existing translation snapshots, TeX drafts, render checks, and reference PDFs are organized here for inspection and continuation. Reader-facing files are organized by corpus, volume, and expose; raw process material is kept in artifact ZIPs rather than in public titles or reader PDFs.