Simple download service (Atom) of the dataset: Regulatory zoning of a PM1 easement generator PPRN or PPRM in the Vosges Department

Pursuant to Articles L. 562-1 et seq. of the Environmental Code, plans for the prevention of natural hazards (PPRN) and plans for the prevention of mine risks (PPRM) delimit:
— areas exposed to risks in which construction, works, developments and operations are prohibited or subject to conditions;
— areas not directly exposed to the risks in which constructions, works, developments and operations are prohibited or subject to conditions because they are likely to aggravate the risks or cause new ones
The regulated zoning of PPRN-PPRM thus constitute the generators (as well as plates confused with generators) of the PM1 easements.
This resource describes the generators of the PM1 easements

依据《环境法典》第L.562-1条及后续条款，自然风险防治规划（plans for the prevention of natural hazards，PPRN）与矿害防治规划（plans for the prevention of mine risks，PPRM）划定了两类区域：
— 存在风险的区域：此类区域内的建设、工程、开发及作业活动均被禁止，或须满足特定条件方可开展；
— 非直接面临风险的区域：此类区域内的建设、工程、开发及作业活动同样被禁止或须满足特定条件，因其可能加剧现有风险或引发新的风险。
由此，PPRN-PPRM的管制区划构成了PM1地役权的生成源（以及与生成源相混淆的地块）。
本数据集即对PM1地役权的生成源进行描述。