Wild Cats

Mendeley Data2024-02-04 更新2024-06-27 收录

野生猫科动物

民间故事

数据链接：

http://digital.ucd.ie/view/duchas:4713658 数据链接链接失效反馈

官方服务：

资源简介：

Story collected by Thomas J. O' Connor, a student at Carrowreagh school (Carrowreagh, Co. Sligo) from informant an unidentified informant.

创建时间：

2024-02-04

KK1-0233 - Nang Bya Hkindu Gun Ai Lam (Nang Bya Who Carried Cogongrass) with English translation and notes

民间故事

克钦族文化

Translation (Gun Mai) There was Nangbya who was very lying. He used to lie a lot to his friend. "Let's go, friend. Let's carry my roof grass today," said Nangbya. So, they carried the bundle of the ro

Research Data Australia180

KK1-1304 - Badin shara na ga madat shut ai lam (The Man who misunderstood fortune-telling) with English translation

民间故事

文化研究

Translation (Rita Seng Mai) This is about a father who killed his son because of the fortune teller's words. Many years ago, a man got married to a woman in a village. They had a child soon after thei

Research Data Australia150

KK1-2492 - Lagat hpun (Banyan tree)

民间故事

神话传说

Transcription (La Ring) Ndai ya ngai hkai ai maumwi gaw moi... shawng de Lagat Hpun maumwi tu hpang byin hpang wa ai maumwi rai nga ai. Ndai a maumwi gaw e.. moi shawng de hkan moi.. hkan moi ndai kan

Research Data Australia120

KK1-0420 - Garu ai chyinghka (The noisy door) with English translation

民间故事

跨语言翻译

Translation (Rita Seng Mai) Once upon a time, there was a five-member family in a village in a highland area. I am going to tell a story that is about them. There were almost 100 families in that vill

Research Data Australia160

KK1-1299 - Hkai hkai sha la (Three gourd seeds) with English translation

民间故事

农业

Translation (Rita Seng Mai) Once upon a time, there was a boy who worked as a farmer in a village. He was interested in agriculture. He liked to grow vegetables such as peas, beans and mustards. But,

Research Data Australia140

Wild Cats

资源简介：

相关数据集