Beratungsarbeit mit ausländischen Familien

Bei der Beratung ausländischer Kinder, Jugendlicher und Familien steht der Berater vor besonderen Anforderungen. Obgleich Arbeitsmigranten und ihre Familien häufig schon viele Jahre im Gastland leben, verbinden sie starke Loyalitätsbande mit der Herkunftsfamilie und den Sitten und Brauchen des Heimatlandes. Der Berater muß nicht nur die sozio-kulturellen, insbesondere auch die religiösen Bindungen des Herkunftslandes berücksichtigen, er muß in den Interaktionen, abgesehen von Sprachbarrieren Nähe und Distanz sorgfältiger regulieren, Autorität verkörpern, ohne zu bevormunden oder den Klienten unselbständig zu halten. Darüber hinaus muß er häufig auch den Menschen aus Passivität, aus magischen Denkhaltungen und mystischen Vorstellungen zu einer autonomeren und bestbewußteren Handlungsfähigkeit verhelfen. unknown unknown