BADIIY TARJIMADA METAFORA.
收藏官方服务：
资源简介：
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz badiiy matnlarida metaforaning tarjimadagi qayta yaratilishi konseptual va stilistik mezonlar asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot korpusi sifatida nasriy matnlardan tanlangan metaforik birliklar qiyosiy yondashuvda tekshirildi. Natijalar metafora ko‘chirishida semantik yo‘qotishlar, madaniy skriptlar va obrazning ritmik-prozodik muvofiqligi hal qiluvchi ekanini ko‘rsatdi. Ish tarjima strategiyalarining funksional ekvivalentlikka ta’sirini ilmiy asoslaydi.
提供机构：
Zenodo创建时间：
2026-04-28
