Alpage, Crue (1910)

Approche typologique des espaces inondés par la crue centennale de la Seine de 1910. La couche de données distingue les zones inondées par submersion directe de la Seine (« voies ») et celles par remontée d’eau dans les caves (« caves »). Outil développé pour l'étude des phénomènes de résilience et de transmission des formes sur la longue durée, à travers la réactualisation de la forme en plan du paléoméandre de la Seine sur la rive droite de Paris, lors des crues centennales du fleuve.

对1910年塞纳河百年一遇洪水淹没区域的类型学研究。数据层区分了由塞纳河直接淹没的区域（“道路”）以及由地下水涌升导致的地下室淹没区域（“地下室”）。该工具旨在研究长期形态的恢复力和形态传播现象，通过更新巴黎右岸塞纳河古河道的平面形态，以分析河流百年一遇洪水事件。