BIGAN

<p><strong>BIGAN</strong> is the Big Data project of the Department of Health of the Government of Aragon, created to improve healthcare using data that are routinely collected within the public health system of Aragon. Development of the project has been entrusted to the Aragon Institute of Health Sciences (IACS).</p>

<p>The purpose of the project is to integrate all data collected within the health system on a technological platform, where it can be analysed by healthcare professionals, managers, educators, and researchers. The ultimate goal is to improve the healthcare system and the health of residents in Aragon through data observation. To achieve this, collection, analysis, and sharing of information between all involved stakeholders is vital.</p>

<p><strong>大加泰罗尼亚健康信息网络</strong>系阿拉贡政府卫生部门的一项大数据项目，旨在通过整合阿拉贡公共卫生系统内常规收集的数据，以提升医疗服务水平。该项目由阿拉贡健康科学研究所（IACS）负责开发。</p><p>项目旨在将公共卫生系统内收集的所有数据整合至一个技术平台上，以便医疗专业人员、管理人员、教育工作者和研究人员进行分析。其最终目标是通过对数据的观察，优化阿拉贡的医疗服务体系及居民的健康状况。为实现此目标，所有相关利益相关者之间的信息收集、分析和共享至关重要。</p>