Catálogo de las Angiospermas del Sendero Ecológico Hyca-Quye, Santa María (Boyacá, Colombia)

Se realizó el inventario de las angiospermas presentes en el Sendero Ecológico Hyca-Quye, ubicado en la vertiente oriental de la Cordillera Oriental colombiana, aproximadamente a 900 m de altitud, en el municipio de Santa María (Boyacá). Se registraron 345 especies, agrupadas en 250 géneros y 92 familias, entre las que se encuentran ocho especies naturalizadas y cuatro vulnerables o casi amenazadas, según las categorías de amenaza de la UICN. Las familias con más especies fueron Orchidaceae (31), Asteraceae (20), Rubiaceae (15) y Fabaceae (14), sin embargo, cerca de la mitad de las familias estuvo representada por sólo una especie. Los géneros más representativos fueron Peperomia (Piperaceae) y Solanum (Solanaceae) con siete especies cada uno, seguidos por Hyptis (Lamiaceae) y Begonia (Begoniaceae) con seis especies cada uno, Ficus (Moraceae) y Epidendrum (Orchidaceae) con cinco especies cada uno, y Anthurium (Araceae), Cecropia (Urticaceae), Clusia (Clusiaceae) y Piper (Piperaceae) con cuatro especies cada uno.Por otra parte, este trabajo contiene una lista anotada de las especies que incluye comentarios sobre su hábito, abundancia y preferencias de hábitat.

本研究对哥伦比亚东方山系东侧，海拔约900米的Santa María（博亚卡省）市的生态小径Hyca-Quye上存在的被子植物进行了详尽清点。记录到的物种数量为345种，涵盖250个属和92个科，其中包括八个自然化的物种和四个根据国际自然保护联盟（UICN）的威胁分类被列为易危或濒危的物种。在物种数量最多的科中，兰科（Orchidaceae）有31种，菊科（Asteraceae）有20种，茜草科（Rubiaceae）有15种，豆科（Fabaceae）有14种，然而，大约一半的科仅由一个物种代表。在代表性属中，胡椒属（Peperomia，属于胡椒科Piperaceae）和茄属（Solanum，属于茄科Solanaceae）各有七个物种，紧随其后的是香薷属（Hyptis，属于唇形科Lamiaceae）和秋海棠属（Begonia，属于秋海棠科Begoniaceae），各有六个物种，接着是榕属（Ficus，属于桑科Moraceae）和口兰属（Epidendrum，属于兰科Orchidaceae），各有五个物种，以及凤梨属（Anthurium，属于天南星科Araceae）、槲寄生属（Cecropia，属于荨麻科Urticaceae）、柞木属（Clusia，属于柞木科Clusiaceae）和胡椒属（Piper，属于胡椒科Piperaceae），各有四个物种。此外，本工作还包括了一个标注了物种的清单，其中包含有关其习性、丰度和栖息地偏好的注释。