Minderungen im EU-ETS (EU 30 und Deutschland) bis 2023

Seit Beginn des Emissionshandels im Jahr 2005 sind die Treibhausgas-Emissionen der erfassten deutschen Anlagen um rund 44 Prozent zurückgegangen, während der Emissionsrückgang europaweit rund 48 Prozent betrug.Was ist der Europäische Emissionshandel?Der Europäische Emissionshandel (EU-ETS) entstand mit dem Ziel die Treibhausgasemissionen innerhalb der Europäischen Union zu reduzieren und stellt somit das zentrale Klimaschutzinstrument der EU dar. Im EU-ETS werden die Emissionen von europaweit rund 10.000 Anlagen wie Kraftwerke, Raffinerien und Stahlwerke erfasst. In Summe verursachen diese Anlagen gemeinsam rund 36 Prozent der ⁠Treibhausgas⁠-Emissionen in Europa. Der EU-ETS folgt dem Prinzip des sogenannten „Cap & Trade“. Der EU-ETS legt eine Obergrenze (Cap) für die Gesamtmenge von Treibhausgasen fest, die von den emissionshandelspflichtigen Anlagen insgesamt ausgestoßen werden dürfen. Die Mitgliedstaaten geben eine entsprechende Menge an Emissionszertifikaten an die jeweiligen Anlagen ihres Landes aus (kostenlos und über Auktionen). Ein Zertifikat entspricht der Berechtigung, eine Tonne Kohlendioxid-Äquivalent ausstoßen zu dürfen. Die Emissionszertifikate dürfen zwischen den Unternehmen gehandelt werden oder können über staatliche Versteigerungen käuflich erworben werden (Trade): Unternehmen, die überschüssige Zertifikate besitzen, können diese an Unternehmen verkaufen, die mehr davon benötigen, als sie per Auktion erworben oder vom Staat kostenfrei zugeteilt bekommen haben. Da die Gesamtmenge der zur Verfügung stehenden Emissionsrechte von Jahr zu Jahr geringer ausfällt, setzt dies Anreize bei den beteiligten Unternehmen, ihre Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren oder in Klimaschutzmaßnahmen zu investieren.

自2005年碳排放交易制度实施以来，德国所涉及的碳排放设施已实现了约44%的减排，而整个欧洲的减排比例则达到了约48%。何谓欧洲碳排放交易体系？欧洲碳排放交易体系（EU-ETS）旨在降低欧盟内部的温室气体排放，因此成为欧盟核心的气候保护工具。在EU-ETS中，涵盖了欧洲约10,000个设施，如发电厂、炼油厂和钢铁厂等，这些设施共同造成了欧洲大约36%的温室气体排放。EU-ETS遵循所谓的“总量控制与交易”原则。该体系为碳排放设施总体排放的温室气体设定了一个上限（总量控制），各成员国根据这一上限向本国相关设施发放相应的排放证书（免费或通过拍卖）。每张排放证书代表着排放一吨二氧化碳当量的许可。排放证书可在企业间进行交易，或通过政府拍卖购买（交易）：拥有多余排放证书的企业可以向那些需要更多证书以弥补通过拍卖获得或由国家免费分配的不足的企业出售。由于每年可用的排放权利总量逐年减少，这促使参与企业采取措施减少温室气体排放或投资于气候保护措施。