Dataset for "The Multidimensional Impact of Machine Translation Tools on Fan Localization Communities: A Public Data Analysis of Discourse, Products, and Platforms"

This dataset contains record-level metadata used in the study, including discourse samples, product samples, platform-level records, representative sample mappings, product subset labels, and alignment/quality-check files. Full-text user-generated screenshots are not redistributed; traceability is provided through URLs, timestamps, record IDs, and coding notes.