Connaître le potentiel radon de ma commune

Le radon est un gaz radioactif produit par la désintégration naturelle de l’uranium présent dans les roches. Cancérigène pulmonaire, il peut présenter un risque pour la santé lorsqu’il s’accumule dans les bâtiments. La connaissance des caractéristiques des formations géologiques sur le territoire permet d’identifier les zones sur lesquelles la présence de radon à des concentrations élevées dans les bâtiments est la plus probable. Ce travail, réalisé par l’IRSN à la demande de l'Autorité de Sûreté Nucléaire, a permis d’établir une cartographie du potentiel radon couvrant l’ensemble du territoire métropolitain. Cette cartographie conduit à classer les communes en 3 catégories : Catégorie 1 Les communes à potentiel radon de catégorie 1 sont celles localisées sur les formations géologiques présentant les teneurs en uranium les plus faibles. Ces formations correspondent notamment aux formations calcaires, sableuses et argileuses constitutives des grands bassins sédimentaires (bassin parisien, bassin aquitain) et à des formations volcaniques basaltiques (massif central, Polynésie française, Antilles…). Sur ces formations, une grande majorité de bâtiments présente des concentrations en radon faibles. Les résultats de la campagne nationale de mesure en France métropolitaine montrent ainsi que seulement 20% des bâtiments dépassent 100 Bq.m-3 et moins de 2% dépassent 400 Bq.m-3. Catégorie 2 Les communes à potentiel radon de catégorie 2 sont celles localisées sur des formations géologiques présentant des teneurs en uranium faibles mais sur lesquelles des facteurs géologiques particuliers peuvent faciliter le transfert du radon vers les bâtiments. Les communes concernées sont notamment celles recoupées par des failles importantes ou dont le sous-sol abrite des ouvrages miniers souterrains... Ces conditions géologiques particulières peuvent localement faciliter le transport du radon depuis la roche jusqu'à la surface du sol et ainsi augmenter la probabilité de concentrations élevées dans les bâtiments. Catégorie 3 Les communes à potentiel radon de catégorie 3 sont celles qui, sur au moins une partie de leur superficie, présentent des formations géologiques dont les teneurs en uranium sont estimées plus élevées comparativement aux autres formations. Les formations concernées sont notamment celles constitutives de massifs granitiques (massif armoricain, massif central, Guyane française…), certaines formations volcaniques (massif central, Polynésie française, Mayotte…) mais également certains grés et schistes noirs. Sur ces formations plus riches en uranium, la proportion des bâtiments présentant des concentrations en radon élevées est plus importante que dans le reste du territoire. Les résultats de la campagne nationale de mesure en France métropolitaine montrent ainsi que plus de 40% des bâtiments situés sur ces terrains dépassent 100 Bq.m-3 et plus de 6% dépassent 400 Bq.m-3. Remarque : dans le cas des communes de superficie importante - comme c’est le cas en particulier pour certains Outre-Mer - les formations concernées n’occupent parfois qu’une proportion limitée du territoire communal. Dans ce cas, la cartographie par commune ne représente pas la surface réelle d’un territoire affectée par un potentiel radon mais, en quelque sorte, la probabilité qu’il y ait sur le territoire d’une commune une source d’exposition au radon élevée, même très localisée. Afin de visualiser différentes zones au sein du territoire communal et de mieux apprécier le potentiel radon réel sur ce territoire, il convient de se référer à la cartographie représentée selon les contours des formations géologiques. Pour en savoir plus : www.irsn.fr/carte-radon

氡气系由岩石中天然铀的衰变所产生的一种放射性气体。作为一种肺致癌物质，氡气在建筑物中积累时可能对健康构成风险。了解我国地质构造的特点，有助于识别建筑物中氡气浓度可能较高的区域。本项由法国核安全局委托法国国家辐射防护研究所（IRSN）实施的研究工作，成功构建了覆盖全国范围的氡气潜力地图。该地图将各地区划分为三类：第一类地区，即氡气潜力类别一地区，位于铀含量最低的地质构造上，如构成大型沉积盆地（如巴黎盆地、阿基坦盆地）的石灰岩、沙岩和粘土岩，以及玄武岩火山岩（如中央山脉、法属波利尼西亚、加勒比海地区等）。在这些地质构造上，大部分建筑物的氡气浓度均较低。法国本土全国性测量结果表明，仅有20%的建筑物氡气浓度超过100贝克勒尔每立方米，不足2%的建筑物超过400贝克勒尔每立方米。第二类地区，即氡气潜力类别二地区，位于铀含量较低但特定地质因素可能促进氡气向建筑物转移的地质构造上。这些地区包括被大型断层切割或地下藏有采矿设施的地区。这些特殊的地质条件可能局部促进氡气从岩石向地表的迁移，从而增加建筑物中氡气浓度较高的可能性。第三类地区，即氡气潜力类别三地区，在其部分或全部区域内，存在铀含量相对较高的地质构造。这些地质构造包括构成花岗岩地块（如阿莫里坎地块、中央山脉、法属圭亚那等）的岩石，某些火山岩（如中央山脉、法属波利尼西亚、马约特等），以及某些辉绿岩和黑色页岩。在这些铀含量较高的地质构造上，氡气浓度较高的建筑物比例高于全国其他地区。法国本土全国性测量结果显示，超过40%的建筑物位于这些土地上，其氡气浓度超过100贝克勒尔每立方米，超过6%的建筑物超过400贝克勒尔每立方米。值得注意的是，对于面积较大的地区——尤其是某些海外领土——相关地质构造可能仅占部分地区。在这种情况下，按地区绘制的地图并不代表受氡气潜力影响的实际领土面积，而是在一定程度上反映了该地区存在高浓度氡气源的几率，即使这种几率非常局部。为了在区域内可视化不同区域并更好地评估该地区的实际氡气潜力，应参考根据地质构造轮廓绘制的地图。更多详情请访问：www.irsn.fr/carte-radon