EKKD115: Estonian multilingual linguistic environment data

Data collected within the framework of the project "Estonian Multilingual Linguistic Environment Dataset" and a link to a map of linguistic landscapes. The material is divided into the following sections: 1) Transcriptions of Estonian-English bilingual pocket pronunciations. 2) Transcripts of multilingual conversations in the Discord environment. 3) Link to the map of the multilingual linguistic landscape. 4) Estonian-English bilingual children's oral conversation transcriptions. 5) Transcripts of the Ukrainian New Immigrant Children Bilingual Development Test (MAIN). The data were collected in 2023. The version of this corpus (v.1.0) was compiled as of 31.03.2024.本数据集依托「爱沙尼亚多语言语言环境数据集（Estonian Multilingual Linguistic Environment Dataset）」项目框架采集，附带语言景观地图链接。所收录材料分为以下类别： 1) 爱沙尼亚语-英语双语便携发音转录文本 2) Discord平台多语言对话转录文本 3) 多语言语言景观地图链接 4) 爱沙尼亚语-英语双语儿童口语对话转录文本 5) 乌克兰新移民儿童双语发展测试（MAIN）转录文本 本数据集采集于2023年，该语料库版本（v.1.0）于2024年3月31日完成编纂。