Breve instrucción sobre la vacuna, circa 1800s

Este texto es un manual conciso sobre la vacunación, presentado al Excelentísimo Ayuntamiento Constitucional por dos profesores. Se aborda el momento adecuado para recoger el fluido vacuno para la vacunación, el método de extracción del fluido y la realización de incisiones, formas de preservar y enviar el fluido, y los efectos de la vacunación verdadera y falsa. Se destaca la importancia de que un profesional médico determine el momento adecuado para la vacunación, quien podrá identificar la condición del grano viral y la autenticidad de la vacuna. El texto subraya la preferencia por el método de las incisiones y ofrece observaciones sobre el proceso de vacunación, sus efectos y precauciones. Además, advierte contra el uso del grano vacuno de alguien con viruela. —— This text provides a concise instruction manual on vaccination presented to the Constitutional City Council by two professors. It covers the timing to collect bovine fluid for vaccination, the method of extracting the fluid and making incisions, ways to preserve and send the fluid, and the effects of positive and negative vaccination. It emphasizes the importance of a medical professional determining the suitable time for vaccination, recognizing the condition of the viral grain and the authenticity of the vaccine. The text underscores the preference for the method of incisions and offers observations on the vaccination process, effects, and precautions. Additionally, it warns against using the vaccine grain from someone with smallpox.