AK1800 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Kattelus, Kaisa o.s. Penttilä,Matintytär s. 11.12.1888 Lapualla 06 Henkilötietoja. 07 Rovasti Niilo Kustaa Malmberg. 08 Kertojan vanhemmat. 09 Kotihartaudet. 10 Raamatunluku. 11 Veisaaminen kodissa. 12 Kirkossakäynti. 13 Veisaajat Ville Kauppila ja Lindeman. 14 Kertoja virrenaloittajana. 15 Kertojan sisar Sanna Penttilä virrenaloittajana. 16 Opettaja Tiina Rautakorven koulunpito. 17 Veisaajat: Haapamäki, Sinnemäki, Maija Ilola. 18 Kertojan muutto Nurmosta. 19 Nurmolaiset veisaajat eli "virrenkuljettajat". - Liisa Penttilä - Sanna Penttilä - Kustaa Penttilä - Eino Hemminki - Juha Hemminki - Arvi Jaskari 20 Veisuukirjat. 21 Vanhan virsikirjan käyttö veisuussa. 22 Virsikanteleen soitto. 23 Kiertokoulu. 24 Kiertokoulunopettajan virsikanteleensoitto. 25 Kertojan miehen virsikanteleensoitto. 26 Häävirret. 27 Vanha virsikirja 36 "Olkoon Herra sinulle laupias". 28 Selostusta edellisestä virrestä. 29 Vanha virsikirja 53 "Jumal on meidän väkevä apum". 30 Virren 53 veisuusta. 31 Virren 247 veisuusta. 32 Virren 36 veisuusta. 33 Virren 265 veisuusta seuroissa. 34 Vanha virsikirja 63 "Sun voimaas tahdon julistaa" ja selostusta sen veisuusta. 35 "Akka"-sanan käyttö. 36 Synnyttäneen äidin kirkkoonotto ja käsitys hänen saastaisuudestaan. 37 Lapsen ristiminen. 38 Hätäkasteen antaminen. 39 Rippikoulun vaikutus elämään. 40 Ruokailujärjestys. 41 Rippikoulu. 42 Veisuukirjat. 43 Rukoilevaiset. 44 Laestadiolaiset. 45 Kotiuttamisjuhla Ylihärmässä. 46 Köyhien auttaminen. Kuoppala, Saima,veisaaja Ville Kauppilan tytär 01 Vanha virsikirja 90 "Hädässän huudan Herraa". 02 Vanha virsikirja 403 "Jo heräjä, kristikunta, synnistä". 03 Veisaaja Ville Kauppilan veisuun vaikutus isäntä Jussi Nisulaan. 04 Veisaaja Ville Kauppila. 05 Vanha virsikirja 262 "O Jeesu, elämän Herra".

本数据集为芬兰民俗吟唱访谈资料，具体条目如下：
卡特尔图斯、凯萨（原姓彭蒂莱），农家女，1888年12月11日生于拉普阿（Lapua）
06 个人信息
07 罗瓦斯特·尼洛·库斯塔·马尔姆贝里（Rovasti Niilo Kustaa Malmberg）
08 讲述者的父母
09 家庭境况
10 诵读经文
11 家中民谣吟唱
12 参与教堂礼拜
13 吟唱者：维莱·考皮拉（Ville Kauppila）与林德曼（Lindeman）
14 讲述者担任圣诗领唱
15 讲述者的姐妹桑娜·彭蒂莱（Sanna Penttilä）担任圣诗领唱
16 蒂娜·劳塔科拉（Tiina Rautakorven）教师的教学工作
17 吟唱者：哈帕马基（Haapamäki）、辛内马基（Sinnemäki）、迈娅·伊洛拉（Maija Ilola）
18 讲述者从努尔莫（Nurmo）迁居
19 努尔莫籍吟唱者，即"圣诗传递者"：莉萨·彭蒂莱（Liisa Penttilä）、桑娜·彭蒂莱（Sanna Penttilä）、库斯塔·彭蒂莱（Kustaa Penttilä）、埃伊诺·赫明基（Eino Hemminki）、尤哈·赫明基（Juha Hemminki）、阿尔维·亚斯卡里（Arvi Jaskari）
20 吟唱记录本
21 旧圣诗本在吟唱活动中的使用
22 圣诗康特勒琴（virsikantele）演奏
23 巡回教会学校
24 巡回教会学校教师的圣诗康特勒琴演奏
25 讲述者丈夫的圣诗康特勒琴演奏
26 婚礼圣诗
27 旧圣诗本第36首《愿主赐你恩惠》（"Olkoon Herra sinulle laupias"）
28 前一首圣诗的阐释
29 旧圣诗本第53首《天主是我们坚固的保障》（"Jumal on meidän väkevä apum"）
30 第53首圣诗的吟唱
31 第247首圣诗的吟唱
32 第36首圣诗的吟唱
33 第265首圣诗在聚会中的吟唱
34 旧圣诗本第63首《我愿宣扬你的大能》（"Sun voimaas tahdon julistaa"）及其吟唱阐释
35 词语"Akka"（芬兰语意为"老妇人、祖母"）的使用
36 分娩母亲的教堂洗礼及对其圣洁性的认知
37 婴儿洗礼
38 紧急洗礼
39 复兴派教会学校（Rippikoulu）对生活的影响
40 饮食秩序
41 复兴派教会学校
42 吟唱记录本
43 祈祷群体
44 莱斯塔迪安派信徒（Laestadiolaiset）
45 伊尔哈尔马（Ylihärmä）的家庭感恩聚会
46 接济贫困者

第二部分讲述者：库奥帕拉、赛玛（Saima），民谣吟唱者维莱·考皮拉之女
01 旧圣诗本第90首《危难中我呼求主》（"Hädässän huudan Herraa"）
02 旧圣诗本第403首《醒来吧，基督信徒，从罪恶中》（"Jo heräjä, kristikunta, synnistä"）
03 民谣吟唱者维莱·考皮拉的吟唱对东家尤西·尼苏拉（Jussi Nisula）的影响
04 民谣吟唱者维莱·考皮拉
05 旧圣诗本第262首《哦耶稣，生命之主》（"O Jeesu, elämän Herra"）

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

该数据集是芬兰民间传统档案的一部分，详细记录了宗教歌曲、家庭宗教活动和社区传统，反映了特定历史时期的芬兰民间文化和宗教生活。