eBible Corpus

eBible Corpus是由SIL国际创建的一个包含1009个圣经翻译部分的数据集，涵盖了833种不同语言，跨越75个语系。该数据集旨在支持低资源语言的机器翻译研究，特别是圣经翻译领域。数据集内容包括多种语言的圣经文本，大小和数据量因语言而异。创建过程涉及收集、解析和清洗来自eBible.org的翻译，确保其使用许可的兼容性。该数据集的应用领域主要是支持圣经翻译工作，解决低资源语言翻译的挑战，并提供模型性能基准。

The eBible Corpus is a dataset consisting of 1009 Bible translation portions across 833 distinct languages spanning 75 language families, created by SIL International. It is designed to support machine translation research for low-resource languages, particularly in the domain of biblical translation. The dataset contains biblical texts in various languages, with its scale and data volume varying across different languages. Its creation involves collecting, parsing and cleaning translation materials from eBible.org, while ensuring the compatibility of their usage licenses. The primary applications of this dataset are to support biblical translation efforts, address translation challenges faced by low-resource languages, and serve as a benchmark for model performance.