MayanV

MayanV是由Universitat d'Alacant开发的一套包含15个Mayan语言的平行语料库，旨在支持Mayan语言与西班牙语之间的机器翻译。这些数据集来源于Guatemala和Southern Mexico的官方本土资源，专注于日常非特定领域的非正式语言使用。数据集反映了Mayan语言在日常生活中的实际使用情况，与大多数现有资源在语域上有所不同。MayanV的创建过程涉及手动爬取、提取和清洗在线资源，确保了数据的质量和适用性。该数据集主要用于机器翻译研究，特别是针对低资源语言的翻译模型训练和评估，有助于提升对Mayan语言的理解和应用。