TABLE 1 in The genus Ommatidiotus Spinola (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Caliscelidae) from the Korean Peninsula and neighboring countries

TABLE 1. The Japanese handwriting on the labels and translated to English.
Japanese charactersTranslated to EnglishToponymOiḆJoseon (State)京NGyeongseong (Administrative district of Joseon)RƟ山Baekdu Mt. (=Jangbaek Mt., Chohaku-san)AE剛山Kumgang Mt. (=Kongo-san)樺太Sakhalin (Russia) (= hū7ŀv: Karafuto)Prosoponymƚ熊$一ḄIkuma Yoichiro (= ƚü, ƚü 代; Name of the Japanese collector)Other informationDZḂH八年AƌčOB30. IX. 1905下/Xlate.X. (the last part of October)NJAE人CollectorNJAEÉƁDistributionNJAE場®Collecting placeÞƁName of the insectMDz別Sex of the specimenÙIJhPlanthopper (Unka)